 |
| 2012 in Bukarest © HJS |
.jpg) |
| ACNSAS, I 157085, vol. 1, f. 6 |
 |
| ACNSAS, I 157085, vol. 1, f. 18 |
- Postkommunistischer Antonescu-Kult. Aktualisiert! / Cultul antonescian postcomunist. Actualizat!
(Texte auf Deutsch, Rumänisch, Ungarisch, Französisch und Englisch) / (Texte în limba germană, română, maghiară, franceză şi engleză)
 |
| Quelle / sursa: Ziarul de Iași, 29. 10. 2022 |
 |
| Roma aus Rumänien, ermordet 2020 in Hanau (Foto: © William Totok) |
Shitstorm, 18 aprilie 2013.
###12. 11. 1952. Alfred Margul-Sperbers Aussagen zu Cisek, in einem von Untersuchungsrichter Eugen Tais maschinenschriftlich zusammengefassten Verhörprotokoll / Declaraţia lui Alfred Margul-Sperber despre Cisek, dactilografiată de anchetatorul Eugen Tais
Aus dem Inhalt der Seite - Din conținutul paginii
- Eine Geschichte der rumänischen Sozialdemokratie verfasst aus der Perspektive der Securitate / O istorie a social-democrației din România, redactată din perspectiva Securității
16. 6. 2022
Katholischer Feiertag - Sărbătoare catolică
Fronleichnam - Trupul şi Sângele Domnului
#
15./16./22. 1. 2022
Aktualisiert - actualizat: Blut und Boden 4 - Sînge şi glie 4, Halbjahresschrift - hjs-online, 10. 6. 2018
1938. Krieg gegen die geografischen Bezeichnungen in den Sprachen der nationalen Minderheiten unter König Karl II.
1938. Lupta contra denumirilor geografice în limbile minorităţile naţionale sub regele Carol al II-lea
Beispiel - Exemplu:
Czernowitzer Allgemeine Zeitung, 13. 3. 1938 - Ziarul Allgemeine, 26.3. 1938
Czernowitzer Morgenblatt / Ziarul Morgenblatt, 13. 25. 3. 1938
#
14. 1. 2022
Aktualisiert - actualizat: „Leopold Ludwig“, Halbjahresschrift - hjs-online, 16.12. 2010
 |
Richtigstellung:
Beim Baden 1974: Werner Kremm (links), William Totok, Rolf Bossert (stehend), Johann Lippet, Richard Wagner (stehend rechts), Anton Sterbling (sitzend rechts) und möglicherweise Herta Müller (Mitte vorn).
(Auf dem Bild zu sehen sind: Gudrun, die zusammen mit Rolf Bossert nach Periamport gekommen war und Marianne, angereist mit Anton Sterbling).
#
10.6. 2022
50 Jahre AKTIONSGRUPPE BANAT. Symposium, 23. - 24. Juni 2022, in Temeswar. Das ausführliche Tagungsprogramm - hier als PDF
***
***
4.7. 2022
Ambasadorul ucrainean din Germania, Melnik, bagatelizează Holocaustul, RFI, 4.7. 2022
 |
| 1943: Traian Borobaru, Horia Sima și Alexandru Randa in Sachsenhausen (unde a fost internat și Bandera) |
#
1. 7. 2022
Botschafter Melnyk und seine Sympathien für den ukrainischen Faschisten Stepan Bandera / Ambasadorul Melnik, simpatizant al fascistului ucrainean Stepan Bandera:
Interview / interviu:
***
 |
| Quelle: FB, 27.8. 2022 |
5. 1. 2022
Holocaust, ein „unwichtiges Thema“
 |
| AUR-Chef, George Simion, 1.12. 2021 (Quelle: FB) |
Nicolae Paulescu
Mai multe publicaţii au anunţat pe 11 februarie 2022 că o stradă din Cluj urmează să primească numele teoreticianului rasist Nicolae Paulescu (1869-1931). În acest oraş există şi o stradă care a primit numele poetului legionar Radu Gyr (1905-1975). Primarul Emil Boc a refuzat să redenumească strada Gyr. La Bucureşti s-a ridicat o statuie omagială, dedicată lui Paulescu, o stradă îi poartă numele. Tot aşa şi la Timişoara unde pe lîngă strada Paulescu mai există şi strada Petre Ţuţea.
|
In Klausenburg/Cluj, berichteten mehrere rumänische Publikationen am 11. 2. 2022, soll eine Straße den Namen des rassistischen Theoretikers Nicolae Paulescu (1869-1931) erhalten. Paulescu gehörte zu den ideologischen Vorbildern der faschistischen Legion (der Eisernen Garde). In Klausenburg existiert bereits eine Straße, die den Namen des Legionärsdichters Radu Gyr (1905-1975) trägt. Eine Umbenennng lehnte Bürgermeister Emil Boc ab. Paulescu, Gyr, Petre Ţuţea u.a werden heute von völkischen Gruppierungen in Rumänien als national-patriotische Vorbilder verehrt. In Bukarest existiert eine Straße, die den Namen Paulescu trägt, gleichzeitig wurde er mit einem Denkmal geehrt. Auch in Temeswar gibt es eine Paulescustraße, desgleichen eine Ţuţeastraße.
|
William Totok: „Rechte Petition in Rumänien. Für faschistischen Straßennamen“, in: die tageszeitung (taz), 27. 6. 2017.
„Skandalöse Teilnahme von Dr. Irina Cajal-Marin, Unterstaatssekretärin im Bukarester Kulturministerium, an einer von der Rumänischen Akademie organisierten Feier zu Ehren von Nicolae Paulescu (1869-1931), einem rassebiologischen Theoretiker und ideologischem Vorbild aller Rechtsextremisten in Rumänien“, in: Halbjahresschrift -hjs-online / News 2021 (Stichwort: Paulescu).
#
7.2. 2020
Un interviu pe care ar trebui să-l citească mai ales cei care se dau astăzi mari adversari şi critici AUR. Mulţi dintre ei au contribuit la ceea ce M. Hodor descrie cu luciditate, în Spotmedia.ro, 7.2. 2022.
Are perfectă dreptata când afirmă: „legionarismul post 1990 a capturat anticomunismul românesc”. Sau când se referă la „lașitatea profesională a unor istorici”, care, practic, au devenit co-„autorii morali ai ascensiunii neolegionarismului”. „Aceștia sunt părinții din umbră ai lui Simion [CU UN MASTERAT DE ISTORIE LA IAŞI!] și Târziu [UN PUBLICIST EXTREMIST, NEOLEGIONAR CU SCRIERI APĂRUTE NU NUMAI ÎN REVISTE CA „PUNCTE CARDINALE” SAU „ROST”]". Aceşti istorici „se prefac că nu au legătură” (cu ei), se „dezic de Lavric” [COLABORATOR AL ROMÂNIEI LITERARE ŞI AUTOR PUBLICAT ALĂTURI DE ŢUŢEA DE EDITURI CARE SE CONSIDERĂ MODELE ALE DEMOCRAŢIEI].
Ce sunt legionarii eroizaţi, mai ales „partizanii” preaslăviţi de dascălii celor din AUR? Nimic altceva decât „niște teroriști mistici”.
Hodor reaminteste şi de faptul că la Piteşti „metodele torturii au fost fără dubii de tipologie legionară”.
Das rumänische Verteidigungsministerium hat dem Holocaustleugner, antisemitischen und -ungarischen Geschichtsrevisionisten, Reservegeneral Radu Theodoru, zum 98. Geburtstag gratuliert.
Theodoru war Mitglied der rechtsradikalen Groß-Rumänien-Partei (Partidul România Mare - PRM).
Der auf FB gepostete Geburtstagsglückwunsch wurde inzwischen gelöscht.
Theodoru, Radu: Hungarismul astăzi - paranoia unui focar de instabilitate din centrul Europei, (Der Hungarismus heute - die Paranoia eines Brandherdes der Instabilität in Mitteleuropa. Erschienen in der Reihe: Große Verbrechen gegen die rumänische Nation) Bravo Press, s.l., 1996.
Theodoru, Radu: Nazismul sionist, (Der zionistische Nazismus), Editura Alma Tip, Bukarest 1998.
Theodoru, Radu: Învierea lui Iuda, (Die Auferstehung Judas), Ed. Miracol, Bucureşti, s.a. [2000].
Theodoru, Radu: România ca o pradă, (Rumänien als Freiwild), Editura Miracol, Bukarest, 2 2000.
Theodoru, Radu: Urmaşii lui Attila. Cartea întâi. Crimele hungarismului, (Die Nachkommen Attilas. Erstes Buch. Die Verbrechen des Hungarismus), Ed. Miracol, Bukarest 2000.
Theodoru, Radu: A fost sau nu Holocaust? (Hat oder hat nicht ein Holocaust stattgefunden?), Editura Lucman, Bucureşti s.a. [2004].
Theodoru, Radu: România, românii şi comunismul. Un răspuns documentat la o provocare antiromânească, (Rumänien, die Rumänen und der Kommunismus. Eine dokumentierte Antwort auf eine antirumänische Provokation), Editura Lucman, Bucureşti 2009.
1. 2. 2022
 |
| Eugen Sechila, curs online, 28.3. 2020. Pe perete portretele lui Moța și Marin |
Adina Marincea: Legăturile AUR cu frățiile ortodoxe și neo-legionare. Rolul taberelor unde copiii sunt supuși propagandei, Libertatea, 31.1. 2022
Adina Marincea: De cine este sprijinit AUR: ruta de la preoții din Biserica Ortodoxă către neolegionarism. Camaraderia dintre Simion și Noua Dreaptă, Libertatea, 1.2. 2022
 |
| Teodosie și Zoe Rădulescu, fiica lui Gogu Puiu (FB, 10. 3. 2018) |
 |
| Eugen și Elena Sechila la lansarea mișcării “Pămîntul Strămoșesc”, condusă de Călin Georgescu, candidat AUR pentru funcția de premier sau... președinte al României (FB, 1.10. 2021). |
#
27.1. 2022
(Update: 29.1. 2022)
Holocaustgedenktag in Rumänien
Anlässlich des internationalen Holocausttages leugnen drei Rechtsradikale auf Kranzschleifen den Massenmord. Die Polizei schreitet nicht ein
Verharmloser des Holocaust provozieren in Bukarest mit einem Kranz, auf dem folgende Inschrift zu lesen ist: ”România a salvat 400.000 de evrei în timpul Holocaustului” ("Rumänien hat während des Holocaust 400.000 Juden gerettet"). Auf einer der Kranzschleifen stand in englischer Sprache: "Vergessen wir nicht bezüglich des Holocaust: Die Hälfte der Wahrheit ist eine Lüge" (in rumänischer Übersetzung: ”Să nu uităm, despre Holocaust: Jumătate din adevăr este minciună”.)
Der Kranz wurde in der Nähe des Bukarester Holocaustmahnmals abgelegt. Dort fand zur gleichen Zeit eine Gedenkveranstaltung für die Holocaustopfer statt.
 |
| Foto: INSH-EW |
Die Identität von zwei der Männer steht fest. Es handelt sich um bekannte Rechtsextremisten, Mihai Rapcea (Rechtsanwalt) und Mihai Tociu (unten im Bild, v. l. n. r.).
 |
| Quelle: Youtube, 27.1. 2022 |
 |
| Mihai Tociu mit dem Kranz, Rapcea mit Handy (Quelle: Youtube, 27.1. 2022) |
"Husarul înaripat", demagogul naţionalist, Rareş Bogdan, dă lecţii de democraţie la RTV, 16.1. 2022
Cuvinte cheie: AUR, Reichstag, Macron
Alte detalii despre Rareş Bogdan:
Völkische Rückfälle – Recidive rasiste, in: Halbjahresschrift - hjs-online, 2016
(1) 23. 2. 2016: Realitatea TV, Jocuri de Putere: Vintilă
Horia, Oana Stănciulescu, Liviu Rotman;(2) Jocuri de putere, despre Oana Stănciulescu, Radu Gyr, legea 217 etc. - emisiunea lui Rareş Bogdan, Realitatea TV, (postat 17.3. 2016)
(3) cf. Vintila Horia
#
11. 1. 2022
Antivacciniştii şi relativizarea Holocaustului. Proliferarea unui fenomen internaţional îngrijorător, RFE, 11.1. 2022
#
9.1. 2022
Mădălin Voicu wurde zum Unterstaatssekretär im rumänischen Kulturministerium ernannt. Als PSD-Abgeordneter hatte Voicu 2014 die Vertreter des Internationalen Währungsfonds (IWF) als Träger von Schläfenlocken bezeichnet. Wegen des antisemitischen Ausrutschers wurde er damals bei der Antidiskrimierungsbehörde (CNCD) angezeigt.
Mădălin Voicu a fost numit subsecretar de stat în Ministerul culturii. În decembrie 2014, deputatul PSD Voicu a fost reclamat la Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD) după ce i-a numit pe reprezentanţii Fondului Monetar Internaţional (FMI) „perciunaţi”. Se ştie că termenul „perciunaţi” are o încărcătură antisemită şi este folosit ca expresie aluzivă xenofobă.
Siehe auch: Teilnahme einer Unterstaatssekretärin an einer Feierstunde, die dem militanten rechtsextremistischen Arzt, Nicolae Paulescu gewidmet war.
Vezi: Participarea doamnei Irina Cajal Marin, subsecretar de stat în Ministerul Culturii, la manifestarea organizată de Academia Română în onoarea lui Nicolae Paulescu.
in: News 2021.
DUPĂ CE REDACŢIA AGERPRES A FOST ATENŢIONATĂ CĂ A PUBLICAT UN ARTICOL DEDICAT UNUI PROPAGANDIST FASCIST, ÎN CURSUL DUPĂ AMIEZII MATERIALUL A FOST ELIMINAT DE PE PAGINA AGENŢIEI DE PRESĂ.
Cf.
SbZ (din 15 martie 2022) a publicat o evocare în care este citată revista extremistă de dreapta „Sezession” şi o fotografie pe care pot fi văzuţi Hans Bergel împreună cu partizanul pro-legionar, Ion Gavrilă Ogoranu, poză pusă la dispoziţia redacţiei de către Ana Blandiana. | Am 15. März 2022, veröffentlichte die SbZ eine Würdigung, in der aus der ultrarechten Zeitschrift „Sezession“ zitiert und ein Foto publiziert wird, auf dem Hans Bergel und der rechtsextremistische Partisan Ion Gavrilă Ogoranu zu sehen sind, ein Bild, das der SbZ von Ana Blandianu zur Verfügung gestellt wurde. |
Bundesinnenministerin Nancy Faeser stellte am selben Tag (15. März 2022) den Aktionsplan gegen Rechtsextremismus vor. (Download.) Faeser: „Unsere Demokratie ist wachsam und wehrhaft. Wir schützen unsere Demokratie im Äußeren wie im Inneren. Die größte extremistische Bedrohung für unsere Demokratie ist der Rechtsextremismus. Wir wollen Rechtsextremismus ganzheitlich und frühzeitig bekämpfen – mit Prävention und Härte. Politische Bildung, Prävention und das konsequente Handeln unserer Sicherheitsbehörden gehören zusammen. Wir werden rechtsextreme Netzwerke zerschlagen. Wir werden die Finanzaktivitäten rechtsextremistischer Netzwerke aufklären und unterbinden. Wir werden Rechtsextremisten konsequent entwaffnen. Wir werden Hetze im Internet entschieden bekämpfen, um den Nährboden von Hass und Gewalt auszutrocknen. Wir werden Verfassungsfeinde aus dem öffentlichen Dienst entfernen. Wir werden Verschwörungsideologien entkräften, die demokratische Streitkultur fördern und Radikalisierungen stärker vorbeugen.“
In Beurteilungen deutscher Sicherheitsbehörden wird die Zeitschrift „Sezession“ als eine Publikation dargestellt, die einem zum „Verdachtsfall“ erklärten rechten Netzwerk angehört. Im Kapitel „Rechtsextremistische Akteure der Neuen Rechten“ (Unterkapitel: „Verdachtsfall ‚Institut für Staatspolitik‘ [IfS]“) heißt es im Verfassungsschutzbericht 2020 (S. 84-86):
„Das „Institut für Staatspolitik“ (IfS), das offiziell als „Verein für Staatspolitik e.V.“ organisiert ist, wurde im Mai 2000 ins Leben gerufen. Mitgründer Götz Kubitschek ist der prominenteste Repräsentant des IfS. Sitz des Vereins ist der Wohnsitz Kubitscheks im Ortsteil Schnellroda der Gemeinde Steigra (Sachsen-Anhalt).
Das IfS sieht sich als prägender Ideen- und Impulsgeber der Neuen Rechten. In diesem Netzwerk gilt es als „Denkfabrik“, „Strategieschmiede“ oder „intellektuelles Zentrum“. Gleichwohl wirkt das IfS auch direkt auf die politische Ebene ein. So pflegt vor allem Kubitschek ein vertrautes Verhältnis zum führenden „Flügel“-Protagonisten Höcke, wie die wechselseitigen Teilnahmen an Veranstaltungen des jeweils anderen zeigen.
Das IfS publiziert neben der Zeitschrift „Sezession“ mehrere Buch- und Schriftenreihen.
Reichweite innerhalb der Neuen Rechten entfaltet insbesondere der Weblog „Sezession im Netz“. Darüber hinaus organisiert das IfS regelmäßig Veranstaltungen, insbesondere mehrtägige Kongresse, die als „Akademien“ bezeichnet werden. Als Referenten treten hier neben IfS-Protagonisten auch Autoren des IfS sowie Gastredner auf, die mitunter aus dem Umfeld des Personenzusammenschlusses „Der Flügel“ stammen. Wesentliches Ziel der Veranstaltungen ist, Multiplikatoren ideologisch zu schulen beziehungsweise intellektuell weiterzubilden. Zunehmend erweitert das IfS seine Aktivitäten durch audiovisuelle Podcast-Formate. Als Kernthema des IfS gilt die „staatspolitische Ordnung“. Nach seinem Verständnis ist das demokratische Staatswesen Deutschlands schwach und instrumentalisiert von nicht näher spezifizierten Interessengruppen. Ohne eine „nationale Identität“ gibt es aus Sicht des IfS für Deutschland keine Zukunft; entsprechend seien die Haltung zur sogenannten multikulturellen Gesellschaft und der geschichtspolitische Umgang mit der deutschen Vergangenheit von entscheidender Bedeutung.
Das IfS beziehungsweise Teile der Autorenschaft der institutseigenen Publikationen vertreten ethnopluralistische Konzepte. Dem Ethnopluralismus liegt die Annahme zugrunde, dass der Begriff des Staatsvolkes in einem exklusiv abstammungsmäßigen Sinne zu definieren ist und somit Menschen auszuklammern sind, die nicht den eigenen ethnischen Voraussetzungen entsprechen. Diese Ideologie, die ethnischen Minderheiten die Zugehörigkeit zum Staatsvolk entgegen § 3 StAG verwehrt, ist mit dem aus Art. 1
Abs. 1 i.V.m. Art. 3 Abs. 1 GG folgenden Gleichheitsgrundsatz unvereinbar.
Das IfS richtet seine Strategie und Zielsetzungen auf den sogenannten metapolitischen Raum aus. Die Metapolitik wird nach Auffassung des IfS gegenwärtig mehrheitlich von „linken“ Akteuren dominiert, die folglich auch die kulturelle Hegemonie innehätten sowie alle wesentlichen Begriffe, Symboliken und Diskurse in der Gesellschaft steuerten und prägten. Dieser Auffassung liegt die Annahme zugrunde, dass die Deutungshoheit im vorpolitischen Raum zur Erlangung und Festigung der realen politischen Macht im parlamentarischen Bereich führe. Das IfS will zu einer kontinuierlichen Verschiebung der Machtverhältnisse beitragen, um letztlich zukünftige politische Entscheidungen zu prägen.Das IfS wirkt auf breite Kreise der Neuen Rechten und nimmt eine diskursbestimmende Rolle innerhalb dieses Spektrums ein. Dies zeigt sich insbesondere in der hohen Popularität der Veranstaltungen des IfS sowie seiner breiten Vernetzung, die beispielsweise durch die Bandbreite der Referenten deutlich wird. So traten beispielsweise der „Flügel“-Repräsentant Höcke sowie der Rechtsextremist Kalbitz beim IfS auf. Am 6. März 2020 wurde das „1. Flügeltreffen Sachsen-Anhalt 2020“ am Sitz des IfS in Schnellroda (Sachsen-Anhalt) abgehalten.“
Cf.
***
 |
| 2018 (Foto:© William Totok) |
RFE, 23.5. 2018
Neue Bücher - Cărţi noi
12. 10. 2022
Heute Mai und morgen du. Ausgewählte Gedichte. Mit einem Nachwort von Maren Jäger, Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2022
288 Seiten
€ 26,00 €[A] 26,80
ISBN: 978-3-89561-298-5
Im Weißholzdialekt schreiben oder im Klausenburger Krautjargon, wie klänge das? Legenden erzählen in keiner und allen Sprachen zugleich? Das lyrische Ich, ein Räuber auf dem Kieselstrand, ist westwärts gezogen – »dazwischen gab’s Pflaumen tiefblau vermutlich und zwei Weltkriege« –, in Zügen seit Tagen oder vielleicht doch immer noch im längst schon toten Land.
In Heute Mai und morgen du durchmisst der Lyriker und Übersetzer Ernest Wichner Zeiten, Landschaften und Freundschaften, darunter die mit Gellu Naum und Oskar Pastior, auch hat er schon mal Heinrich Heine auf dem Anrufbeantworter.
Die Auswahl aus den Bänden Steinsuppe (1988), Rückseite der Gesten (2003), bin ganz wie aufgesperrt (2010) und Neuschnee und Ovomaltine (2010) umfasst beinahe vier Jahrzehnte und wird abgerundet durch unveröffentlichte und neue Gedichte sowie durch ein Nachwort von Maren Jäger.
»Ernest Wichners Texte suchen dezidiert den Anschluss an die Tradition der ästhetischen Avantgarden.«
Sibylle Cramer
Ernest Wichner geboren 1952 in Guttenbrunn (Banat/Rumänien), lebt seit 1975 in Deutschland, seit 1976 in Berlin, wo er Germanistik und Politologie studierte. Ab 1988 war er für das Literaturhaus Berlin tätig, zwischen 2003 und 2017 als dessen Leiter. Ernest Wichner ist Autor von Gedichtbänden und Erzählungen, Herausgeber und Übersetzer, vor allem aus dem Rumänischen. 2020 wurde er mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis ausgezeichnet.
#
#
8.6. 2022
Liviu Tofan (ed.): Antologia Radio Europa Liberă. 101 contribuţii (1956-1990), Editura Omnium, Bucureşti, 2021.
Din istoria postului de radio Europa Liberă. O culegere de contribuţii-radio, 1956-1990, RFE, 8. 6. 2022
#
3. 4. 2022
Auszug:
Ich musste wieder zurück in den Wagen zu Undine. Das Dämmerlicht schien etwas fahler zu sein. In der Ecke saß eine stark gealterte Frau. Undine? Oder war es vielleicht eine andere Frau? Als sie mich sah, setzte sie allerdings ihre Erzählung ohne Zögern fort, so dass es wohl doch Undine – oder die Frauengestalt, die sich »Undine« nannte – sein musste. »Nach dieser unvergesslichen Nacht leidenschaftlicher Liebe und meinem Geigenspiel im Freien, am Flüsschen, am Rande der dunklen Felder«, so sprach sie, »warst Du am nächsten Tag weg. Verschwunden.« Und sie erzählte mir, wie bange ihr war, als man in den nächsten Tagen im Ort davon sprach, dass ich von der Securitate abgeholt wurde. Einige Nachbarn wollten das selbst gesehen haben, andere meinten, es aus sicheren Quellen zu wissen.
Eine zweite Geschichte der Leute berichtete, ich sei in der Nacht erfolgreich über die rumänisch-jugoslawische Grenze geflüchtet. Es seien ihr selbst zumeist zugeneigte Menschen gewesen, die dies erzählten, aber es sollte sich nicht bestätigten, wie die folgenden Wochen und Monate ergaben, denn keine verlässliche Nachricht darüber kam. Niemand meldete sich. Die dritte und schlimmste Geschichte, die sie sodann erfahren sollte, war, ich sei an der Grenze erschossen und im Herbst von Traktoren eingeackert worden. Das stünde doch auch in einem Buch von Herta Müller, bemerkte ich dazu, ohne mich zu erinnern, woher ich dies wusste.
»Undine« schrie ich plötzlich ganz hilflos und verzweifelt, »sage mir doch endlich, wer ich bin und warum ich in diesem Zug fahre? Oder wohin die Reise geht?« Undine lächelte nur, zuerst wie das fünfjährige Mädchen, dann wie in der Kirche bei den »Hilferufen«, schließlich wie auf der Wiese außerhalb des Ortes an dem kleinen Flüsschen – und verschwand für immer. Ich brachte den Zug zum stehen. Plötzlich war es dunkle Nacht, ich stieg aus dem Zug, der wieder nur einen Wagen hatte, und sah eine schwarze Katze davon eilen und in der Finsternis abgeernteter oder bereits frisch geackerter Felder lautlos verschwinden.
Neben mir tauchte plötzlich ein Mann auf, der ungehalten sagte: »Endlich bringst Du mir meinen Zug zurück. Es wurde auch Zeit.« Ich versuchte ihn in der Dunkelheit zu erkennen und gewann den Eindruck, dass er mir ähnelte, dass er fast wie ich aussah. Als er dann noch fragte: »Wo ist Undine?«, wusste ich mit Sicherheit, dass eine Verwechslung vorlag. Dass es mich wahrscheinlich gar nicht gibt …
(Aus: Im Zug an der Grenze oder Undine geht wieder, S. 178-180)
#
12.3. 2022
Sumar: „Numai un alt neamţ ne mai poate scutura niţel din veşnica noastră boicotare a istoriei” • Europa: Vestul, Estul şi intermediaritatea • Germanii din România. Context istoric • Identitate şi alteritate • „O contribuţie valoroasă şi inconfundabilă la viaţa societăţii româneşti” • „Cine n-are nemţi să şi-i cumpere” • „Bogatele sate din zona Braşovului şi Sibiului au fost invadate de migraţia ţigănească”
Îmbrăţişarea unei memorii selective cu privire la rolul ideologiei naziste ori foarte apropiate de nazism în istoria din secolul trecut a germanilor din România, prezentarea comunismului drept rădăcina răului, în timp ce sunt subliniate legăturile strânse dintre identitatea germanilor din România, europenitate şi civilizaţia europeană - paradigma implicită care funcţionează aici este una îngrijorator de apropiată de un conservatorism de tip radical. Noiembrie 1940 (acordarea autonomiei Grupului Etnic German din România), aprilie-mai 1943 (înrolarea în SS a germanilor din România) şi ianuarie 1945 (deportarea civililor în Uniunea Sovietică, la muncă forţată) ar trebui să fie legate ca parte a uneia şi aceleiaşi naraţiuini, o naraţiune care să trateze critic aderenţa la nazism şi la o idee europeană nazist-conservatoare a unei părţi semnificative a comunităţilor germanilor din România. (p. 173)
#
18. 2. 2022
Dieter Schlesak: Das Narbenwahre und die Kunst der Rückkehr. Roman.
Verlag POP, Ludwigsburg 2021, 503 Seiten,
ISBN: 978-3-86356-346-2, €[D] 29,00
#
13.1. 2022
Transnistrien - Transnistria
Solonari, Vladimir: Imperiul-satelit. Guvernarea românească în Transnistria. 1941-1944. Traducerea din engleză de Andrei Pogăciaş, Humanitas, Bucureşti, 2021.
Bărbulescu, Ana / Cazan, Marius (ed.): Vă implor, Domnule Mareşal! Petiţii şi documente cu şi despre evreii deportaţi în Transnistria (1941-1944). Prefaţă de Alexandru Florian. Studiu introductiv de Ana Bărbulescu şi Marius Cazan, Editura Institutului Naţional pentru Studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel” / Editura Polirom, Iaşi, 2021.
Cf. Neue Bücher / Cărţi noi - Halbjahresschrift - hjs-online.
#
27. 2. 2022
Eine halbe Million gegen Krieg
500.000 Menschen demonstrieren in Berlin gegen den Krieg / 500.000 de oameni demonstrează la Berlin contra războiului
 |
| Fotos / fotografii: © William Totok |
#
 |
| Antikriegsdemonstrationen, Berlin, 26./27. 2. 2022 |
***
24. 2. 2022
Friedenslied Friede auf unserer Erde! Friede auf unserem Feld, daß es auch immer gehöre dem, der es gut bestellt. Friede in unserem Lande! Friede in unserer Stadt, daß sie den gut behause, der sie gebauet hat. Friede in unserem Hause! Friede im Haus nebenan! Friede dem friedlichen Nachbarn, daß Jedes gedeihen kann. Friede dem Roten Platze und dem Lincoln-Monument! Und dem Brandenburger Tore und der Fahne, die drauf brennt! Friede den Kindern Koreas und den Kumpels an Neiße und Ruhr! Friede den New-Yorker Schoffören, und den Kulis von Singapore! Friede den deutschen Bauern und den Bauern im großen Banat! Friede den guten Gelehrten eurer Stadt Leningrad! Friede der Frau und dem Manne! Friede dem Greis und dem Kind! Friede der See und dem Lande! Daß sie uns günstig sind.
***
Teze şi ipoteze: Cine a trădat-o pe Anne Frank?,
- ideologul regimului de la Bucureşti, eternul stalinist, Leonte Răutu, a „învinuit” Jurnalul Annei Frank de „sionism”
- Jurnalul a influenţat-o şi impulsionat-o şi pe scriitoarea română Ana Novac
- în prezent, Anne Frank este instrumentalizată ca o figură de identificare a anti-vacciniştilor
7.2. 2022
 |
| Tocotronic, Nie wieder Krieg |
***
24. 1. 2022
***
19.1. 2022
Plagiatsvorwürfe in Rumänien:
Ciucă hat abgekupfert
Plagiatsjägerin Emilia Şercan liefert neue Enthüllungen: Rumäniens Premier soll mehrere Passagen seiner Doktorarbeit abgeschrieben haben, in: die tageszeitung (taz), 19.1. 2022.
***
6. 1. 2022
Klaus Popa verstorben
Klaus Popa (* 10. November 1951 in Kronstadt / Brașov, Rumänien - † 13. März 2021 in Bestwig, Nordrhein-Westfalen, Bundesrepublik Deutschland)
Mit großer Verspätung haben wir erst heute erfahren, dass Klaus Popa schon vor fast einem Jahr verstorben ist. Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er zurückgezogen in Bestwig.
Popa hat in der „Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte und Literatur“ zahlreiche historische Studien und Aufsätze veröffentlicht. Seine polemischen Beiträge lösten häufig Gegenreaktionen aus, auf die er gereizt reagierte, was zu Missverständnissen führte.
Zu seinen wichtigsten Veröffentlichungen zählen:
„Die Rumäniendeutschen zwischen Demokratie und Diktatur. Der politische Nachlass von Hans Otto Roth 1919-1951“, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main, New York 2003.
„Akten um die deutsche Volksgruppe in Rumänien 1937-1945. Eine Auswahl“, Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 2005.
„Vom NS-Volkstum- zum Vertriebenenfunktionär. Die Gründungsmitglieder des Südostdeutschen Kulturwerks München und der Landsmannschaften der Deutschen aus Rumänien, Ungarn und Jugoslawien“, Peter Lang Edition, Frankfurt am Main 2014. (Das Buch ist in Zusammenarbeit mit Johann Böhm entstanden).
BLOGUL NOSTRU - PRIVIRE DE ANSAMBLU
▼ 2018
- News 2017
- Die Schere – Foarfeca (II)
- Die Schere – Foarfeca (Zensur und Securitate – Cenzura şi Securitatea)
- Hans Blaßmann
- Gen. Viliam Steskal (alias Wilhelm Steskahl)
- Mr. Blau
- Blut und Boden 2 - Sînge şi glie 2
- ▼ 2016
- Paranoia - Der Fall - cazul Nikolaus Haupt
- Martin Schnellbach (1912-1984) - Infos zu Koloman Müller, Georg Hromadka, William Marin u.a.
- Zeitachsen
- Securitate 1987-1989
- Deutsche Securitateoffiziere – Ofiţeri de Securitate germani
- ▼ Juni
- Mineriada
- ▼ Januar
- Mythos und Mystifizierung 2 – Mit şi mistificare 2
- ▼ 2014
- ▼ November
- Mythos und Mystifizierung – Mit şi mistificare
- ▼ August
- 2014: Jahr der Erinnerungskultur
- ▼ Juli
- Die Heiligenfabrik – Fabrica de sfinţi
- ▼ April
- Geschichten aus dem Kalten Krieg - Din vremurile războiului rece
- ▼ Februar
- Tarnorganisation des Fritz Cloos - Organizaţie paravan a lui Fritz Cloos
- ▼ Januar
- Im Einsatz - În luptă
- ▼ 2013
- ▼ Oktober
- Vom SD zur Securitate - de la SD la Securitate (II)
- ▼ September
- Perspektiven
- ▼ August
- Überwachung der Schriftsteller - Supravegherea scriitorilor
- ▼ Mai
- Vom SD zur Securitate - De la SD la Securitate
- ▼ Februare
- Techniken der Manipulation - tehnici de manipulare
- ▼ Januar
- Unterwanderte Institutionen – instituţii subminate
- ▼ 2012
- ▼ November
- Parteidichter – Poeţi de partid
- ▼ September
- Bewältigung, Gedächtnis, Authentizität
- Entlarvung 2 - demascare 2
- ▼ Juli
- Entlarvung - demascare
- ▼ Juni
- Operaţiuni de intoxicare - Schönfärberei in den Memoiren ehemaliger Diplomaten des Ceauşescu-Regimes
- ▼ Mai
- Securitate vs. Vatikan - die Rolle von Francisc Augustin u.a.
- ▼ April
- „Aktionsgruppe Banat“ - 40
- ▼ Februar
- Procesul Biserica Neagră - Der Schwarze-Kirche-Prozess - Einzelheiten zu Eginald Schlattner
- Campania de reabilitare a Securităţii - Rehabilitierungskampagne der Securitate
- ▼ Januar
- „Ana Novac„ - Mit Hinweisen auf Paul Schuster
- ▼ 2011
- ▼ Dezember
- Václav Havel ist tot
- Vladimir
- ▼ November
- Securitatea şi legionarii
- Neue Bücher
- Poesie-Club
- Bibliothekar in Auschwitz - Hans Mokka
- ▼ Oktober
- Securitate und Partei - zu Hans Weresch
- Hertha Ligeti im OV „GRAUR”
- ▼ September
- Minderheiten
- ▼ August
- „Gruia“ im Vorruhestand
- Proteste & Securitate 2
- Solidaritätsfonds zur Unterstützung von Securitateopfern
- Ellenpontok
- ▼ Juli
- Proteste & Securitate 3
- ▼ Mai
- Die Securitateoperation „Scutul“
- „Rudy“ & „Rusz Peter“
- ▼ April
- Ivan Denes
- ▼ März
- Proteste & Securitate - + - Proteste & Securitate 1
- Securitate und reformierte Kirche - Securitatea şi Biserica Reformată
- „Dumitrescu“ & „Breban“
- Securitate. Presse
- ▼ Februar
- „Marin“ Mitteilung von Google, 8.3.2011, 1:37:33 Uhr: Gemäß eines Gerichtsbeschlusses „waren wir gezwungen, diesen Beitrag zu entfernen“. // Google ne-a comunicat într-un mesaj, din 8.3.2011, ora 1:37:33, că „în baza unei decizii judecătoreşti am fost obligaţi să eliminăm acest articol”
- ▼ Januar
- Securitate und evangelische Kirche - Securitatea şi Biserica Evanghelică
- „Hegel“ und das ungarische Mediengesetz - Die Asche des Faschisten - über die Blut-und-Boden-Dichter: József Nyírő (1889-1953) und Albert Wass (1908-1998)
- Securitate und katholische Kirche - Securitatea şi.biserica catolică - über den Jesuiten Rafael Haag (1895-1978)
- ▼ Januar
- Suche nach geeigneten Securitate-Mitarbeitern
- Die Securitate sammelt relevantes Material
- 1982. Eine Securitateanalyse - O analiză a Securităţii
- Securitatebericht von Franz Schleich - 1977
- Pietätlosigkeit der Securitate-Mitarbeiter
- Schleich hat noch nie etwas von „Voicu“ gehört
- Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller: Schleich hat mich denunziert
- Securitatedokumente
▼ 29. März 2009: Kampagne in Rumänien: "Zigeuner" statt "Roma"
