01.12.2009

Securitate-Offiziere im OV "Muzicologul"

Aktualisiert / actualizat 10.1. 2016

Namensliste der Offiziere

Der OV (Operativer Vorgang) [D.U.I. - Dosar de urmărire informativă] "Muzicologul" - eröffnet am 21. Januar 1971,  geschlossen am 29. Juni 1971 - enthält die Namen von 18 Securitateoffizieren, die sich in der Zeitspanne 1969/70 bis 1971/72 mit meinem "Fall" beschäftigten. (Einer der Offiziere kann allerdings weder an seiner Handschrift noch an seiner kryptischen Unterschrift identifiziert werden. D.h., an der Aktion waren eigentlich 19 und nicht 18 Offiziere beteiligt.) 

Die Namen der offiziellen und inoffiziellen Mitarbeiter aus den Akten, die später angelegt wurden und die Periode bis 1989 umfassen, konnten momentan wegen des umfangreichen Materials noch nicht erfasst werden. Die bislang zugänglichen Akten umfassen den zweiten, mich betreffenden OV "Interpretul" (ACNSAS, I 210845, vol. 2-4), den OV betreffend Christa Balzer, "Camelia" (ursprünglich unter dem Namen "Cristina" angelegt, aber wegen der Namensüberschneidung mit dem OV Herta Müllers dann in "Camelia" umbenannt - ACNSAS, I 235544), den OV betreffend Gunter Totok ("Peregrinul" - ACNSAS, I 235606) und die Akte von Michael Totok  (ACNSAS, I 235605).
In der Zeitspanne 1969-1989 waren 141 hauptamtliche und inoffizielle Securitatemitarbeiter an den repressiven Vorgängen mitbeteiligt, die anhand der bislang nur teilweise gesichteten bzw. zugänglichen Akten entdeckt und identifiziert werden konnten.

William Totok





1.      Col. Gherguţ Dumitru (CI, UM 0873, Bucureşti), ACNSAS, I 210845, vol., 1, f. 2

2.      Col. Nerişanu Alexandru (şeful Serv. CI UM 02565, Cluj), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 4.

3.      Mr. Trandafir Dobriceanu (CSS, Inspectoratul Judeţean de Securitate Timiş, Serviciul 1), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 31.

4.      Col. Iosif Turc (inspector şef, CSS, ISJ Timiş) , ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 34.

5.      Lt. Col. Gheorghe Bota (şeful serviciului 1, CSS, ISJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 34.

6.      Lt. Col. Gheorghe Lungu (adj. Inspector, CSS, ISJ Dolj), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 42.

7.      Mr. Alexandru Dobre (adj, şef serviciu, CSS, ISJ Dolj), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 42.

8.      Lt. Col. Vasile Bocăneţ (insp. şef adjunct, CSS, ISJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 43.

9.      Lt. Gheorghe Albu (CI, UM 01354 Baia Mare), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 48.

10.    Lt. P. Podaru („S"), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 78.

11.    Gen.Mr. Nicolae Bucur (CSS, şeful Direcţiei, DGTO, Direcţia a IX-a), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 82.

12.    Col. Nicolae Hriţan (inspector şef, CSS, ISJ Maramureş), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 83.

13.    Mr. Mihail Ionescu (MI, IJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 102.

14.    Mr. Nicolae Ardeleanu (MI, IJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 102.

15.    Plut. Maj. Enache Munteanu (MI, IJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 102.

16.    Lt. Col. Vasile Cozma (CI, UM 01354 Baia Mare), ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 104.

17.    Mr. Iosif Müller (MI IJ Timiş, Birou de informatică şi documentare - Securitate),  ACNSAS, I 210845, vol. 1, f. 125.

18.    Cpt. Florin Dumitrescu (CSS, ISJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 1, ff. 11v, 12.


19.    Lt. Col. Oprea (?, probabil Ioan Oprea de la Securitatea din Cluj, în 1971; a nu se confunda cu Florian Oprea), ACNSAS, I 210845, vol. 1, ff. 8-10 [hinzugefügt / adăugat: 8.7. 2012


  



Unvollständige Liste der Securitate- und Milizoffiziere im OV „Interpretul” – William Totok


Listă incompletă a ofiţerilor de Securitate şi Miliţie din D.U.I. al lui William Totok, „Interpretul”



  1. col. Brestoiu Horia (Centrul de Informatică şi Documentare - CID), ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 234.
  2. col. Dumitru Rabina (IJ Arad), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 93.
  3. col. Gheorghe Raţiu (şeful Direcţiei 1, Bucureşti, 1988), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 96
  4. col. Marin Dumitru, ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 123.
  5. col. Mihalcea Aurel (IJ Caraş-Severin), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 54.
  6. col. Mortoiu Aurelian (şeful Securităţii Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 144, 178.
  7. col. Sima Traian (IJ Timiş, şeful Securităţii), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 22.
  8. col. Stelian Popescu (şeful serviciului II din Direcţia I, Bucureşti, 1986), ACNSAS, I 210845, vol. 3, ff. 34-37.
  9. col. Tîrnoveanu Ioan (IJ Timiş, locţiitor şef de Securitate), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 70, 88.
  10. cpt. Constantin Chişu (Direcţia 1, Bucureşti, Serviciul 2), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 21-22, ff. 67-69v, 122.
  11. cpt. Gheorghe Ienculescu (şeful serviciului filaj, Timişoara, serviciul „F”), ACNSAS, I 210845, vol. 4, ff. 15-16, 104-105v.
  12. cpt. Ignat Nechifor (IJ, Sibiu), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 194-194v.
  13. cpt. Ioan Adamescu (IJ Jud. Timiş, biroul 1/A), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 313-315.
  14. cpt. Lopatitza Tiberiu, ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 59.
  15. cpt. Profire (?) Vasiluţă (?), (IJ Caraş-Severin), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 54.
  16. gen.-mr. Bordea Aron (şeful Direcţiei I), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 264, 346.
  17. gen.-mr. Borşan Dumitru (şeful Direcţia 1, Bucureşti), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 83-87v.
  18. gen.mr. Bucurescu Gianu (Adjunct ministru, locţiitor al şefului D.S.S.), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 100.
  19. lt. Beletescu Ioan (IJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 305.
  20. lt. Candea (?), ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 179.
  21. lt. col. Andre Mihail (şeful Securităţii, Sibiu, 1979), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 194-194v.
  22. lt. col. Cristescu Ioan (şeful Securităţii din Timişoara, 1986), ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 204, vol. 3, ff. 34-37.  
  23. lt. col. Emil Creoteanu (?), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 12-12v.
  24. lt. col. Gheorghe Mărgineanu (şeful serviciului 1, Timişoara, 1974), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 11-11v
  25. lt. col. Gheorghe Minciu (IJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff.17-18v.
  26. lt. col. Gheorghe Năstase (Direcţia 1, Bucureşti), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 26-26v, ff.105-106.
  27. lt. col. Ianculescu Antonie (IJ Timiş, Serviciul 1/A), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 171, 177.
  28. lt. col. Mihai Crăciun (şeful serviciului, Direcţia I, Bucureşti, 1988), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 96
  29. lt. col. Moţ Ioan (IJ Arad), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 93.
  30. lt. col. Nicolae Pădurariu (şeful serviciului 1/A, Timişoara), ACNSAS, I 210845, vol. 3, ff. 34-37.
  31. lt. col. Panic Nicolae (CI, Braşov), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 29-30.
  32. lt. col. Tănase Costică (Direcţia I), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 87.
  33. lt. Fănuţ Ion, ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 86.
  34. lt. Fulga Valerică (IJ Timiş, Serviciul 1/A), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 87.
  35. lt. maj. Trăilă Aurel (IJ Timiş, Serviciul 3), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 69.
  36. lt. Nicolae Palade, ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 16-16v.
  37. lt.maj. Bohoş Cornel (IJ Timiş, Serviciul 1/B), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 87.
  38. mr. Andrei Uram (IJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 43.
  39. mr. Chiţa Gheorghe (IJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 99.
  40. mr. Dragomirescu Nicolae (Timişoara), ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 101.
  41. mr. Gheorghe Preoteasa (Direcţia 1, Bucureşti) ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 27-28
  42. mr. Ianto Petru, (IJ Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 1-7, ff. 17-18v)
  43. mr. Ioan Indrei (IJ Timiş, Serviciul 1/A), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 56-58, 70-70v.
  44. mr. Manole Ion, ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 132.
  45. mr. Pele Petru (IJ Timiş, Serviciul 1/A), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 85.
  46. mr. Rudolf Köpe (Timişoara), ACNSAS, I 210845, vol. 2, ff. 60-60v; id., ff. 71-71v; id., vol. 2, ff. 23-25;
  47. mr. Tinu Radu (IJ Timiş, Serviciul 1/A), ACNSAS, I 210845, vol. 3, f. 77.
  48. pl. maj. de miliţie Turcu Marin (Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 2, f. 136.
  49. pl. maj. miliţie Danciu (Timiş), ACNSAS, I 210845, vol. 3, ff. 98, 99, 100.




Anmerkung: Hinweise auf die Namen der erwähnten Offiziere enthalten auch andere Dokumente. Hier wurde in der Regel lediglich auf ein einziges Dokument verwiesen, in dem der Name eines Securitatemitarbeiters auftaucht. 

Abrevieri

CI - Contrainformaţii

CSS - Consiliul Securităţii Statului

ISJ - Inspectoratul Judeţean de Securitate [Timiş etc.]

IJ - Inspectoratul Judeţean

MI - Ministerul de Interne

UM - Unitate Militară

Direcţii ale Securităţii din 1965 pînă-n 1973


Direcţia I - informaţii interne

Direcţia a II-a - contrainformaţii pentru prevenirea subminării economiei naţionale

Direcţia a III-a - contraspionaj

Direcţia a IV-a - CI, contrainformaţii militare

Direcţia a V-a - instalare TO (tehnică operativă)

Direcţia a VI-a - depistarea scrierilor subversive şi ascunse

Direcţia a VII-a - crearea aparaturii specifice muncii operativ-informative

Direcţia a VIII-a - securitatea demnitarilor de partid şi de stat

Direcţia a IX-a - filaj şi investigaţii

Direcţia a X-a - cercetări penale


Restructurare după 1973

Direcţia I - informaţii interne

Direcţia a II-a - contrainformaţii în sectorul economic

Direcţia a III-a - contraspionaj

Direcţia a IV-a - CI, contrainformaţii militare

Direcţia a V-a - securitate şi garda demnitarilor

Direcţia a VI-a - cercetări penale

„T“ - unitate specială de producţie, instalare şi exploatare TO

„R“ - unitate specială de transmisiuni şi contrainformaţii radio

„F“ - unitatea specială de filaj

 C. I. D.  - Centrul de informatică şi documentare

„D“ - serviciul de dezinformare

„S" - serviciul special de supaveghere şi interceptare a corespondenţei

Aufbau der Securitate 1949-1989 (externer Link



***
Bislang unveröffentlichtes Material enthalten auch die Aufsätze:



















Georg Herbstritt, William Totok: „Dublă supraveghere. Scriitori germani din România în documente ale Stasi şi ale Securităţii”, in: Timpul, Nr. 11, 2009, pp. 12-15. (Textul integral a apărut în Caietele CNSAS, Nr. 3/2009/2010.)



William Totok: „Zwanzig Jahre lang im Visier der Securitate. Skizzenhafter Überblick”, in: Halbjahresschrift für südosteuropäische Geschichte, Literatur und Politik, 21. Jg., Heft 2, 2009, S. 98-117.