Mittwoch, April 27, 2011
Proteste & Securitate 1
Proteste & Securitate 1
Siehe auch - a se vedea şi:
***
[25. Juni 1985. Zusammenfassung eines in der österreichishen Zeitung „Kurier“ erschienenen Artikels über eine von Szőcs Géza, Dorin Tudoran und Károly Király an die UNO gerichteten Denkschrift, in der von den Schikanen der nationalen Minderheiten die Rede ist und in der die Gründung einer „Internationalen Kommission“ gefordert wird, die die geschilderten Vorgänge untersuchen soll]
[25 iunie 1985. Sinteza unui articol apărut în ziarul austriac „Kurier“ despre un memoriu adresat ONU, semnat de Szőcs Géza, Dorin Tudoran şi Károly Király, în care se vorbeşte despre şicanele la care sunt supuse minorităţile naţionale şi în care se cere instituirea unei „Comisii Internaţionale“ care să cerceteze situaţia descrisă de către semnatari]
ACNSAS, I 160234, vol. 4, f. 116
***
[28. Juni 1985. Aufgebracht durch die an die UNO geschickte und von Szőcs Géza, Dorin Tudoran und Károly Király unterzeichnete Denkschrift, kritisiert Generaloberst Iulian Vlad vom Departement für Staatssicherheit - Departamentul Securității Statului -, die Hauptabteilung I, weil es dieser nicht gelungen war, die Verbreitung des Dokuments zu unterbinden und weil man es versäumt hatte, die geplanten Maßnahmen durchzuführen]
[28 iunie 1985. Alarmat de memoriul adresat ONU, semnat de Szőcs Géza, Dorin Tudoran şi Károly Király, general-colonelul Iulian Vlad de la Departamentului Securității Statului, critică Direcţia I că nu a reuşit să împiedice difuzarea documentului şi că nu ar fi acţionat din timp în conformitate cu planurile stabilite]
ACNSAS, I 160234 vol. 4, f. 118
***
[24. Juli 1985. Antwortschreiben an Generaloberst Iulian Vlad. „Selbstkritischer“ Rechenschaftsbericht des Leiters der Hauptabteilung I, Generalmajor Aron Bordea, über die Absicht von Szőcs Géza, eine auch vom rumänischen Schriftsteller Dorin Tudoran und dem rumänienungarischen Dissidenten Károly Király mitunterzeichnete Denkschrift, in der das Ceauşescu-Regime kritisiert wurde, zu vervollständigen; in dem Papier werden auch Maßnahmen der politischen Polizei zur Diskreditierung von Szőcs aufgezählt]
[24 iulie 1985. Răspunsul dat gen.-col. Iulian Vlad. Raport „autocritic“ al şefului Direcţiei I, gen.-mr. Aron Bordea despre intenţia lui Szőcs Géza de a completa memoriul, semnat şi de scriitorul român Dorin Tudoran şi dizidentul maghiar Károly Király, în care s-a criticat situaţia din România ceauşistă, cuprinzînd şi măsurile de discreditare a lui Szőcs puse la cale de către poliţia politică]
ACNSAS, I 160234, vol. 4, ff. 111-113
***
[31. August 1985. Generaloberst Iulian Vlad fordert den Chef der Hauptabteilung 1, Generalmajor Aron Bordea auf, effiziente Maßnahmen zu ergreifen, eine operative Gruppe zu gründen, um den staatsfeindlichen Umtrieben von Szőcs Géza ein Ende zu setzen]
[31 august 1985. General-colonelul Iulian Vlad îi cere şefului Direcţiei I, general-maiorul Aron Bordea să ia măsuri eficiente, să înfiinţeze o grupă operativă specială pentru a pune capăt gravelor „activităţii duşmănoase împotriva statului român“ ale lui Szőcs Géza]
Tovarăşe general Bordea,
1. Rezultă aspecte de activitate duşmănoasă grave ce nu mai pot fi lăsate să prolifereze, deoarece Direcţia I şi Securitatea judeţului Cluj sînt deja în faţa unor riscuri serioase.
- Obiectivul are legături operative de comunicare cu exteriorul ce nu sînt controlate şi efectiv transmite în mod curent informaţii.
- Nu se conlucrează efectiv cu U.M. 0544 şi cu celelalte unităţi, aşa cum s-au stabilit iniţial măsuri în acest sens.
- Cazul, pe ansamblu, continuă a nu fi lucrat corespunzător.
2. Nu au dat rezultat nici un fel de măsuri. Activitatea ostilă proliferează, cazul este slab controlat preventiv şi nu se reuşeşte documentarea cu probe a unor acţiuni infracţionale evidente.
S.G. sub aşa-zisul control al organelor de securitate desfăşoară grave activităţi duşmănoase împotriva statului român.
Mereu apar indicii şi numai indicii în legătură cu persoanele racolate şi folosite de cel în cauză, dar concret nu se stabileşte nimic.
3.Să se analizeze cu atenţie materialele în posesia cărora s-a intrat şi să se hotărască dacă nu este cazul să se facă o combinaţie pentru obţinerea unui mijloc probant.
4. De acord cu tot ceea ce a rămas actual din măsurile propuse, inclusiv cu instituirea unor măsuri întărite de filaj, dar în legătură cu această problemă ieşiţi cu propuneri comune cu Unitatea specială „F”, după ce vă puneţi de acord asupra nevoilor concrete, a perioadei şi modalităţilor de asigurare.
5. Concomitent să se constituie o grupă operativă complexă – Direcţia I, U.M.0544, U.M. 0110, Securitatea judeţului Cluj, unităţile speciale „F”, „T”, „S” şi Direcţia a VI-a – care, coordonat, în maxim 60 de zile să clarifice cazul.
6. Aceleaşi măsuri să se aplice şi în legătură cu lămurirea problemei aşa-zisei „mişcări democratice de rezistenţă”.
General-colonel
(ss) Iulian Vlad
ACNSAS, I 160234, vol. 4, ff. 109-110
___________________________
[1] Document dactilografiat.
***
[August 1985. Die für die Durchführung der Operation „OPONENŢII - 83“ / „Opponenten - 83“ zuständige operative Gruppe, bestehend aus 9 Offizieren verschiedener Abteilungen, die gegen Szőcs Géza und die ihm nahestehenden Personen vorzugehen hatten]
[August 1985. Grupul operativ, format din 9 ofiţeri ai diferitelor direcţii şi unităţi, care răspundeau de acţiunea „OPONENŢII - 83“ - îndreptată împotriva lui Szőcs Géza şi apropiaţilor săi]
la D.S. nr. 0085.179 din
_____ august 1985
NOTĂ
privind grupa operativă în cazul „OPONENŢII – 83”
1. Colonel OPREA IOAN – locţiitor al şefului Securităţii judeţene Cluj
2. Lt. col. POP IOAN – Direcţia I
3. Colonel RAREŞ ŞTEFAN – U.M. 0544/225
4. Maior DOGARU MIRCEA – U.M. 0110
5. Colonel BOROTEA REMUS – Direcţia a VI-a
6. Colonel STAVAR NICOLAE – Unitatea Specială „F”
7. Colonel CARACAS ŞTEFAN - Unitatea Specială „S”
8. Lt. maj. Ing. Zamfiră Dumitru – U.S. „T”[2]
9. Colonel OPREA FLORIAN – Securitatea judeţeană Cluj.
ACNSAS, I 160234 vol. 4, ff. 107
___________________________
[1] Document dactilografiat.
[2] Rînd manuscris.
Transcrierea documentelor: Elena-Irina Macovei
Mittwoch, April 20, 2011
Ivan Denes
„O perspectivă haotică mi se derula în faţa ochilor, neputinţa de a pricepe ceva, de a stabili puncte de reper într-o învălmăşeală de fapte lipsite de sens mă chinuia îngrozitor...“
A. E. Baconsky*, Biserica neagră, Echinoxul nebunilor şi alte povestiri, prefaţă de Crina Brad, (Colecţia „Biblioteca pentru toţi“) Jurnalul Naţional, Bucureşti, 2011, pp. 80-81
Andrei Şerbulescu, Monarhia de drept dialectic. A doua versiune a memoriilor lui Belu Zilber, prefaţă de G. Brătescu, Editura Humanitas, Bucureşti, 1991, p.136
„Toţi executanţii rămîn solidari între ei şi cu cei de la care au primit ordinele, chiar dacă nu s-au văzut niciodată.“
Ibidem, p. 142
În România „s-a construit socialismul cu pecetea lui I. V. Stalin şi I. L. Caragiale.“
Ibidem, p. 31
Vladimir Tismăneanu, Păpuşa păpuşarilor: Destinul intortocheat, straniu şi nenorocit al lui Ivan Denes (I), 20.4.2011; (II), 1.5. 2011
Vladimir Tismăneanu, "Straniul destin al lui Ivan Deneș", RFE, 17.7. 2018
Vladimir Tismăneanu, "Straniul destin al lui Ivan Deneș", RFE, 17.7. 2018
***
[28. November 1948. Acht Seiten einer Autobiografie von Ivan Denes, Durchschlag, hier die ersten 2 Seiten]
[28 noiembrie 1948. Autobiografia lui Ivan Denes, cuprinde 8 pagini, copie, aici primele 2 pagini]
[4. September 1972. Besoldung des in Deutschland, Codename „Orăştie”, mit nachrichtendienstlichen Aufgaben betrauten Securitateagenten „GX-36“, der u.a. auf Paul Schuster, Gerhard Möckel und Oskar Pastior angesetzt war]
[28 noiembrie 1948. Autobiografia lui Ivan Denes, cuprinde 8 pagini, copie, aici primele 2 pagini]
ACNSAS, I 211772, vol. 1, ff. 201-208
[2. März 1966. Bericht des
Securitateleutnants Ioan Pau bezüglich der Situation des Agenten „Aurel Bantaş”,
der aktiv an der „Umerziehung” der politischen Häftlinge in Gherla beteiligt
war und „wertvolle” Berichte über Gefangene, darunter Silber Herbert, geliefert
hatte und deren Wahrheitsgehalt durch andere Quellen bestätigt wurde; nach seiner
Entlassung verfasste er weitere Berichte über des „tendenziöse Verhalten” einiger
Intellektuellen wie Radu Cosaşu, Constantin Chiriţă u.a. und hatte seine
Verbindungen zur Securitate nicht dekonspiriert, was auch die technisch-operativen
Überwachungsergebnisse bestätigten; hier die erste Seite des Dokuments]
[2 martie 1966. Notă raport privind
situaţia agentului „Aurel Bantaş”, întocmită de lt. Pau Ioan, din care rezultă
că a participat activ la reeducarea deţinuţilor politici din penitenciarul
Gherla, furnizînd informaţii „valoroase” despre unii colegi închişi, care „s-au
verificat”, între care şi despre Silber Herbert, apoi, după liberare, despre „preocupări
tendenţioase” ale unor intelectuali ca Radu Cosaşu, Constantin Chiriţă etc., iar
în urma supravegherii cu tehnică operativă a reieşit că nu a deconspirat legăturile
sale cu Securitatea; aici prima pagina a documentului]
ACNSAS, SIE 10829,
vol.1 jach.2, f. 55
[4. September 1972. Besoldung des in Deutschland, Codename „Orăştie”, mit nachrichtendienstlichen Aufgaben betrauten Securitateagenten „GX-36“, der u.a. auf Paul Schuster, Gerhard Möckel und Oskar Pastior angesetzt war]
[4 septembrie 1972. Agentul „GX-36“, plasat cu sarcini informative pe
lîngă Oskar Pastior, Gerhard Möckel, Paul Schuster ş.a. în Germania, codificat „Orăştie”,
mai exact în Berlinul Occidental, remunerat cu 3000 de lei]
ACNSAS, SIE 10829, vol. 1, jach. 5, ff. 422-423
***
[17. Dezember 1976. Die erste Seite eines Berichts bezüglich der nachrichtendienstlichen Vorbereitungen zur Infiltration des Securitatemitarbeiters "Kraus", alias Ivan Denes, in die rumänische Redaktion des US-Senders Radio Free Europe - Deckname: "Meliţa" - aus München]
ACNSAS, SIE 10829, vol.5, jach. 7, f. 600
***
[12. Februar 1977. Bericht über den Besuch von „Kraus” aus West-Berlin – Deckname: Babeni-Vest - in Rumänien, wo die Tätigkeit des Agenten Ivan Deneş von Oberst Ion Petrescu und dem Residenten „X-II” analysiert wurde; „Kraus” übergibt gleichzeitig seinen Bericht bezüglich des politischen Programms von Radio Free Europe – konspiriert unter dem Namen: „Meliţa”; die Reisekosten wurden ihm anlässlich seines Aufenthalts in Dollar erstattet und gesondert quittiert. Der Bericht wurde von Generalmajor A. Bărbulescu gegengezeichnet und genehmigt.]
[12 februarie 1977. Raport despre vizita lui „Kraus” din Berlinul de Vest – conspirativ: Babeni-Vest - în România unde col. Ion Pescaru şi rezidentul conspirat sub indicativul „X-II” au analizat activitatea lui Ivan Deneş căruia i s-a decontat, bineînţeles, deplasarea în dolari. Totodată, „Kraus” a predat un material privind programul politic al postului de radio Europa liberă, conspirat: „Meliţa”. Raportul a fost aprobat prin semnătură proprie de către general-maior A. Bărbulescu.]
Erklärungen - Explicaţii
(*) Babeni-Vest = Berlinul de Vest / West-Berlin
(**) Kogălniceanu = R. F. Germania / B. R. Deutschland
(***) „Meliţa“ = Radio Europa liberă / Radio Free Europe (Radio Freies Europa)
***
[12. Februar 1977. Bericht über den Besuch von „Kraus” aus West-Berlin – Deckname: Babeni-Vest - in Rumänien, wo die Tätigkeit des Agenten Ivan Deneş von Oberst Ion Petrescu und dem Residenten „X-II” analysiert wurde; „Kraus” übergibt gleichzeitig seinen Bericht bezüglich des politischen Programms von Radio Free Europe – konspiriert unter dem Namen: „Meliţa”; die Reisekosten wurden ihm anlässlich seines Aufenthalts in Dollar erstattet und gesondert quittiert. Der Bericht wurde von Generalmajor A. Bărbulescu gegengezeichnet und genehmigt.]
[12 februarie 1977. Raport despre vizita lui „Kraus” din Berlinul de Vest – conspirativ: Babeni-Vest - în România unde col. Ion Pescaru şi rezidentul conspirat sub indicativul „X-II” au analizat activitatea lui Ivan Deneş căruia i s-a decontat, bineînţeles, deplasarea în dolari. Totodată, „Kraus” a predat un material privind programul politic al postului de radio Europa liberă, conspirat: „Meliţa”. Raportul a fost aprobat prin semnătură proprie de către general-maior A. Bărbulescu.]
ACNSAS, SIE 10829, vol. 2, jacheta 4, f. 204
***
RFI, 19. 4. 2011
Securitatea şi Ivan Deneş
Articol despre Deneş din „Deutschland Magazin"
Corespondentul RFI la Berlin, William Totok
Pe data de 12 iunie 1969 colaboratorul neoficial al Securităţii „Alecu Sîrbu" predă poliţiei secrete o notă în care relatează că Belu Zilber lucrează la o scriere memorialistică în care vorbeşte despre „afacerea Pătrăşcanu". Este doar una din numeroasele note detaliate furnizate de către „Alecu Sîrbu" în care relatează despre fostul deţinut politic, Belu Zilber, un apropiat al ministrului de justiţie, Lucreţiu Pătrăşcanu, condamnat la moarte în anul 1954 (cf. ACNSAS, SIE 10829, vol. 3, ff. 266-267 şi 446-450). În urma torturilor Zilber acceptase rolul unui martor al acuzării, inventînd, pur şi simplu, întîmplări fanteziste care-l incriminau pe Pătrăşcanu. Zilber însuşi fusese condamnat la închisoare pe viaţă şi a ieşit din puşcărie în 1964.
Tot atunci a fost eliberat şi publicistul şi scriitorul Ivan Deneş, născut în 1928 la Timişoara, condamnat în 1958 pentru înaltă trădare. Acesta acceptase în detenţie să participe la reeducarea codeţinuţilor politici şi să furnizeze Securităţii sub numele de „Aurel Bantaş" informaţii „demascatoare" despre colegii de celulă (cf. idem., vol.1, ff. 90, 91 ş.u. A se vedea şi memoriile lui Ion Ioanid, Închisoarea noastră cea de toate zilele, editura Albatros, 1991, vol. 2, pp. 293 - 294).
Ivan Deneş trecuse deja printr-un stagiu de colaborare în perioada 1948-1953 cînd avea sarcina de a supraveghea „elementele troţchiste" - între care se afla şi scriitorul proletcultist suspectat de „deviere de la linia partidului", Titus Popovici (cf. ACNSAS, SIE 10829, vol. 1, ff. 25v, 87). Din 1964 pînă-n 1970 Deneş a relatat cu lux de amănunte despre scriitori şi despre convorbirile cu foşti deţinuţi politici care, în naivitatea lor, credeau în inocenţa fostului lor coleg de puşcărie.
În 1968 publică romanul „Păpuşarul" în care tematizează cîteva aspecte legate de „obsedantul deceniu", avînd la dispoziţie anumite informaţii care la vremea respectivă nu erau accesibile! (cf.William Totok, Episcopul, Hitler şi Securitate. Procesul stalinist împotriva „spionilor Vaticanului", Ed. Polirom, Iaşi, 2008, pp. 75, 81.)
În urma informaţiilor primite de la Deneş, Securitatea a spart apartamentul lui Belu Zilber şi a furat în mai 1970 amintirile acestuia despre procesul Pătrăşcanu. Zilber a reconstituit aceste memorii care în 1991 au apărut sub titlul „Monarhia de drept dialectic". (Familia lui Zilber, care murise în 1978, a primit de la SRI abia în 1997 manuscrisul original, publicat apoi la editura Humanitas sub un nou titlu: „Actor în procesul Pătrăşcanu. Prima versiune a memoriilor lui Belu Zilber".)
În 1970 Securitatea îl trimite pe Deneş „legendat" în Israel, de unde va pleca în Germania, stabilindu-se, în 1971, în Berlinul Occidental. Sarcina principală a lui Deneş (care acum primise numele de cod „GX-36", înlocuit mai tîrziu cu numele „Petru Pintilie", „Kraus" respectiv „Konrad") consta în „contracararea" publicistică a activităţii unor „elemente" ca Paul Goma, Nicolae Breban, A. E. Baconsky. Totodată avea sarcina să răspîndească materiale compromiţătoare în vederea discreditării pastorului Richard Wurmbrand.
În timpul întîlnirilor secrete cu ofiţerii săi de legătură la Bucureşti, Berlin, Belgrad, Viena sau Budapesta i se indică „să se menţină pe poziţii de dreapta" şi să se infiltreze în aceste cercuri din Germania, însă „fără excese sau manifestări potrivnice ţării noastre" (cf. ACNSAS, SIE 10829, vol. 2, ff. 2-8). Pentru o scurtă vreme a reuşit, spre sfîrşitul anilor 1970, să fie angajat al postului de radio „Europa liberă". („Omul ne este util, este foarte inteligent, destul de abil, nu avem motive să ne îndoim de sinceritatea şi loialitatea faţă de noi, are pătrundere bună la „Meliţa" [numele de cod al „Europei libere"], cf. ACNSAS, SIE 10829, vol. 5, ff. 620-621.)
Informaţiile şi analizele politice trimise la Bucureşti sunt cotate de către conducerea Securităţii drept „operativ valoroase". După ultima sa şedere la Bucureşti, în noiembrie 1989, generalul Aristotel Stamatoiu propune să i se decerneze pentru meritele sale ordinul „Tudor Vladimirescu" (cf. ACNSAS, SIE 10829, vol. 2, ff. 854-893). Asta nu s-a mai întîmplat, fiindcă în decembrie a izbucnit revoluţia şi regimul a dispărut. Dosarul de agent al lui Deneş a fost închis pe data de 8 iulie 1990 (cf. ACNSAS, SIE 10829, vol. 2, f.971).
Pînă la moartea sa, în ianuarie 2011, Deneş a fost editorialist al revistei naţional-conservatoare, „Junge Freiheit" şi redactorul şef al publicaţiei „Deutschland Magazin", calificată de unii analişti ca o revistă extremistă de dreapta.
Ilustraţii:
Articol despre Deneş din „Deutschland Magazin"
Coperta volumului lui Belu Zilber (Andrei Şerbulescu): "Monarhia de drept dialectic"
Necrologul dedicat lui Deneş din „Junge Freiheit"
Coperta volumului lui Belu Zilber (Andrei Şerbulescu): "Monarhia de drept dialectic"
Necrologul dedicat lui Deneş din „Junge Freiheit"
***
Portretul lui Ivan Deneş în memoriile fostului deţinut politic, Ion Ioanid
Documente din dosarul lui Noël Bernard, |
director al postului de radio Europa liberă |
Ion Ioanid, Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. 2, Editura Albatros, Bucureşti, 1991, pp. 293 - 294.
***
* A. E. Baconsky a fost doar unul dintre scriitorii, intelectualii, militarii, traducătorii, criticii, preoţii, ziariştii, foştii deţinuţi politici, muzicienii, artiştii despre care a relatat Deneş în numeroasele sale note furnizate Securităţii (onorate cu sume importante - chitanţele microfilmate se află în dosar). Pe această lista, deocamdată incompletă, se mai află: Paul Goma, Nicolae Breban, Radu Cosaşu, Paul Schuster, Oskar Pastior, Mihai Gafiţa, Monica Lovinescu, Noël Bernard, Vlad Georgescu, Paul Anghel, Constantin Chiriţă, Petre Stoica, Titus Popovici, Francisc Munteanu, Belu Silber (Andrei Şerbulescu), Déak Tamás, Gáspár Miklós Tamás, Tiberiu Olah, János Szász, Max Demeter Peyfuss, Lucian Grigorovici, Nadia Pohne, Ştefan Tătaru, Gerhard Möckel, Richard Wurmbrand, generalul Ştefan Kostyal, François Bondy, Helmut Gollwitzer, Heinz Galinski etc. etc.
***
18.10. 2017
Autobiografia lui Ivan Deneş. Un document istoric relevant pentru perioada intermezzo-ului pseudo-democratic din 1944-1947, RFE, 18.10. 2017
17. 10. 2018
Actualizat - aktualisiert: 20.1.2023, 20:30 h
Abonnieren
Posts (Atom)