24.08.2016

NACHRICHTEN, ŞTIRI, NEWS



------ NACHRICHTEN ------ ŞTIRI ------ NEWS ------


[Alle Blogeinträge werden laufend aktualisiert und korrigiert. Manche externe Links wurden zwischenzeitlich gelöscht, jedoch nicht die ursprünglichen Titeleinträge und Quellenhinweise. In letzter Zeit häuften sich Hackerangriffe - zuletzt am 28.6. 2016 - als Unbekannte hier einen Eintrag mit einem Link gepostet hatten. Vorsicht: solche Links nicht öffnen!]




***

***

24. 8. 2016: 

William Totok, "Decapitare dirijată. Viliam Steskal (1913-2001), schiţă de portret al unei figuri sinistre a Securităţii" (I), RFE, 24.8. 2016

(Urmează partea a II-a - 31.8. 2016)

Aktualisiert - actualizat: Deutsche Securitateoffiziere – Ofiţeri de Securitate germani 


 [2. August 1950. Autobiografie von Viliam Steskal. Auszug]



[2 august 1950. Autobiografia lui Viliam Steskal. Fragment]



Aktualisiert - actualizat: Martin Schnellbach  


 Der Fall Ocskó Tereza

 [11. April 1951. Autobiografie von Ernest Deitel, Auszüge]

[11 aprilie 1951. Autobiografia lui Ernest Deitel, fragmente]




***

23. 8. 2016

[Zsolt Bayer] "Umstrittener Orbán-Freund. Ein Ritterkreuz für den Menschenfeind", in: Spiegel-online, 23. 8. 2016

(cf.  "Hegel" und das ungarische Mediengesetz, HJS-online, 04.01.2011)


***


[16 ianuarie 1956. O declaraţie a tatălui lui Johann Blassmann, din Lenauheim, asasinat de către nazişti în incinta liceului Banatia din Timişoara în anul 1944. Fragment. Acest document, cît şi altele legate de acest caz, vor fi postate în curînd.]


[16. Januar 1956. Erklärung des Vaters von Johann Blassmann aus Lenauheim, ermordet 1944 von den Nazis in der Temeswarer Banatia. Auszug. Demnächst weitere Dokumente.]





ACNSAS, I 1057099, ff.145-146v, aici 146


***

15.8. 2016



Rumäniendeutsche und Nationalsozialismus

Mit Beiträgen von Timo Hagen, Dirk Schuster, Corneliu Pintilescu, Hannelore Baier, Horst Samson, Franz Hodjak u.a. 

von Florian Kührer-Wielach




















***

12.8. 2016



8.8. 2016

Neue Bücher - Cărţi noi


William Totok, Elena-Irina Macovei: Între mit şi bagatelizare. Despre reconsiderarea critică a trecutului, Ion Gavrilă Ogoranu şi rezistenţa armată anticomunistă din România (Zwischen Mythos und Verharmlosung. Über die kritische Vergangenheitsbewältigung, Ion Gavrilă Ogoranu und den bewaffneten, antikommunistischen Widerstand in Rumänien), Editura Polirom, Iaşi, 2016, 366 pp.



Catalog Polirom, noutăţi editoriale 2016, p. 22


Puțini autori de la noi au avut curiozitatea și curajul să scrie documentat despre rezistența în munți din anii ’50 din România și despre relațiile Partidului Comunist și ale Securității cu extrema dreaptă din țară. Cartea lui William Totok și a tinerei cercetătoare Elena-Irina Macovei despre reconsiderarea critică a trecutului e una dintre aceste puține încercări.
Cațavencii, 8.8. 2016
+ + + Weitere Infos zu Neuerscheinungen - hier. + + + 

***


Pro Musica, 1989







RFE, 27.7. 2016

Holocaustul sub regimul Antonescu, o „Declarație politică”, și o mărturie de expert. Interviu cu Diana Dumitru 



22.7. 2016


Das moldauische Parlament hat in einer politischen Erklärung dem Abschlussbericht der Internationalen Kommission zur Erforschung des rumänischen Holocaust (2004) als verbindlich für die Republik Moldau akzeptiert.



Parlamentul de la Chișinău a adoptat o declarație politică de acceptare a Raportului Comisiei Internaționale Elie Wiesel, prin care România a recunoscut oficial, în 2004, participarea sa la Holocaust. În declarație se spune că Parlamentul moldovean „condamnă orice tentative de ignorare și negare a Holocaustului”, care „reprezintă o mare tragedie istorică (…) resimțită din plin pe teritoriul Republicii Moldova”.


21.7. 2016


Fundamentalismus und Schwulenfeindlichkeit 

Im Rumänien wird es wahrscheinlich im Herbst ein Referendum zur Verschärfung des bereits geltenden Verbots gleichgeschlechtlicher Ehen geben. Das ist gleichbedeutend mit einem Sieg der orthodox-fundamentalistischen Organisation "Koalition für die Familie", die 3 Millionen Unterschriften gesammelt hat, um eine Verfassungsänderung per Referendum durchzusetzen. 

(Siehe u.a. die in der deutschsprachigen Presse verbreitete Nachricht - hier; in der rumänischen Presse einen aufschlussreichen Artikel - hier.)



8.7. 2016
CNA a amendat Realitatea TV cu 50.000 din cauza lui Rareş Bogdan, Mediafax, 8.7. 2016

7.7. 2016

50.000 de lei amendă de la CNA pentru Realitatea TV, detalii aici

Postul Realitatea TV a fost amendat astăzi de CNA cu 50.000 de lei pentru două ediții ale emisiunii lui Rareș Bogdan în care s-a discutat despre cazul jurnalistei Oana Stanciulescu, propusă de PNL în Consiliul de Administrație al TVR și contestată de mai mulți intelectuali și de Ambasada Israelului. 

Pentru amănunte despre acest caz a se vedea mai jos, aici, pe această pagină, articolele:

- Vintilă Horia „celebrat” de IICCMER- Holocaust institute opposes journalist on TV board- „An die Schwarzhemden Rumäniens!” - „Cămăşilor negre din România!”- Iohannis, PNL-ul şi neolegionarii- Neo-Rasputinismul de la Bucureşti- APEL adresat PNL- Protestschreiben an die PNL



***






+ + + Weitere Infos zu Neuerscheinungen - hier. + + + 




***


3.7. 2016


Nachruf auf Elie Wiesel

Der Bote der Menschlichkeit


#

2.7. 2016, 21:30 h

Elie Wiesel gestorben

Elie Wiesel ist tot. Das berichten mehrere israelische Medien. Der Friedensnobelpreisträger (1986), der als einer der bekanntesten Überlebenden des Holocaust gilt, starb im Alter von 87 Jahren. 


Wiesel wurde 1928 in Sighet in Siebenbürgen geboren und zusammen mit seiner Familie 1944 nach Auschwitz deportiert. 

Er war der Vorsitzenden der Internationalen Kommission, die 2004 den Abschlussbericht über den rumänischen Holocaust verfasst hatte. Das Bukarester Institut zur Erforschung des rumänischen Holocaust trägt seinen Namen.
1958 ist sein Erinnerungsbuch "Die Nacht" erschienen (deutsch 1962). 
2002 wurde er mit dem Orden Großoffizier des Sterns von Rumänien ausgezeichnet, 2004 mit dem Orden Großkreuz des Verdienstordens der Republik Ungarn, den er 2012 wegen antisemitischer Tendenzen der Regierung Viktor Orbán zurückgegeben hatte. Auslöser dieser Entscheidung war die Umbettung des ungarischen Blut-und-Boden-Dichters József Nyírő (1889-1953) - siehe dazu: Die Asche des Faschisten, Halbjahresschrift, hjs-online, 4/1/11
Aus ähnlichen Gründen verzichtete er auch auf die rumänische Auszeichnung.
In einem Brief an Ion Iliescu, den wir hier in rumänischer Übersetzung bringen, begründet er folgendermaßen seinen Entschluss, den Orden zurückzugeben:

14 decembrie 2004 

Presedintelui Ion Iliescu Bucuresti, Romania Am citit cu tristete si dezamagire despre faptul ca omul care a creat Comisia Internationala pentru studierea Holocaustului in Romania a ales sa decoreze doi indivizi ale caror crezuri incarcate de ura intra in contradictie cu scopurile nobile ale organizatiei. Corneliu Vadim Tudor si George Buzatu sint doi cunoscuti antisemiti, care neaga existenta Holocaustului. Vadim Tudor a publicat declaratii ofensatoare, urite si false despre poporul evreu, despre cultura si traditiile sale, precum si despre respectul fata de valorile morale si memoria istoriei. Sper ca veti intelege faptul ca nu pot face parte din nici un grup in care este inclus si Vadim Tudor. Tocmai de aceea, decizia mea este de a renunta la “Ordinul National Steaua Romaniei” si de a nu mai purta decoratia de Mare Ofiter. Cu cele mai bune urari pentru 2005 si anii care vor urma, Elie Wiesel 

taz, 17.12.2004
Elie Wiesel gibt Orden zurück // BUKAREST dpa // Der amerikanische Friedensnobelpreisträger Elie Wiesel (76) hat einen rumänischen Verdienstorden aus Protest zurückgeschickt. Der Grund für diesen Schritt sei, dass der scheidende Staatspräsident Ion Iliescu den als Antisemiten bekannten rumänischen Politiker und Vorsitzenden der ultranationalistischen Partei Großrumänien Corneliu Vadim Tudor mit dem selben Orden ausgezeichnet habe, berichteten rumänische Tageszeitungen gestern. Zugleich verlieh Iliescu den Orden auch an den rechtsextremen rumänischen Historiker George Buzatu, der in seinen Veröffentlichungen den Holocaust geleugnet hat. In vielen Romanen und Essays hat Wiesel als Auschwitz-Überlebende den Holocaust thematisiert. Der gebürtige Rumäne schrieb an den Präsidenten, er wolle nicht "zum selben Club" wie Tudor und Buzatu gehören. Die Auszeichnung jener beiden habe er mit "Trauer und Enttäuschung" zur Kenntnis genommen. Iliescu hatte vor wenigen Wochen zum ersten Mal eingeräumt, dass der Holocaust auch in Rumänien stattgefunden hat.
taz Nr. 7542 vom 17.12.2004, Seite 10, 36 Zeilen (Agentur)

***

30.6. 2016

75. Jahrestag des Pogroms: 13.000 ermordete Juden

Progrome in Rumänien 1941: Die Todeszüge von Iasi, Spiegel-online, 30.6. 2016



***
17.6. 2016

Omul de afaceri Ovidiu Tender, adus la Curtea Supremă pentru a fi audiat în dosarul Alinei Bica, in: Mediafax, 16 iunie 2016 

Weitere Details - alte detalii - 

in: Securitatea şi oligarhia - Die Securitate und die Oligarchie 


***


21.6. 2016


Neofeudale Zustände in Rumänien
===============================


– Offener Brief an Herrn Peter Maffay, Tutzing –

Hermannstadt, den 20.06.2016

Sehr geehrter Herr Maffay,

mit diesem Schreiben möchte ich meine Empörung über das Verhalten Ihrer Mitarbeiter in Radeln zum Ausdruck bringen.
Am Nachmittag des 5. Juni diesen Jahres habe ich Radeln besucht.
Schon während meiner Fahrt durch das Dorf gegen 16:00 Uhr ist mir vor der Kirchenburg das bullige Fahrzeug eines privaten Sicherheitsdienstes "Praetorian Guard" aus Neumarkt/Târgu Mureș aufgefallen.
Ich bin seit rund 30 Jahren regelmäßig im ländlichen Siebenbürgen unterwegs. Dass Dörfer bewacht werden, habe ich bisher allerdings nicht erlebt. Dies nicht einmal dann, wenn sie für ein besonders problematisches soziales Umfeld bekannt sind.
Um die Zeit bis zu meinem Termin im Dorf zu überbrücken, habe ich dann am Straßenrand in Richtung Ortsausgang im Auto gesessen, habe gelesen und das durch die Wahlen verursachte rege Treiben der Bewohner zur Kenntnis genommen.
Dabei ist mir aufgefallen, dass der mit zwei Mann besetzte Wagen des Sicherheitsdienstes ständig im Ort auf und ab fährt.
Während ich in meinem Wagen saß, kam gegen 17:30 ein Polizist (genauer: ein Gendarm) zu meinem Fahrzeug und forderte mich auf, mich auszuweisen. Meine Daten hat er aufgeschrieben. Als ich ihn nach dem Grund für die Kontrolle fragte, meinte er, dass ich "zu nah am Wahllokal" stehen würde und deshalb "verdächtig" sei.
Auf meine Frage hin, wie er das denn wissen könnte, da ich mich deutlich außerhalb der Sichtweite des Wahllokales aufgehalten hatte, sagte er, "ein Mann in einem silberfarbigen Geländewagen" habe ihn geschickt. Es dürfte sich um den Geländewagen mit dem Kennzeichen "BV 13 TSG" gehandelt haben, der im besagten Zeitraum immer wieder durch das Dorf gefahren ist, wie ich beobachten konnte.
Kurze Zeit später hielt der Wagen des besagten Wachschutzes bei mir. Der aggressiv auftretende Fahrer sagte, er sei benachrichtigt worden, "weil sich jemand Sorgen macht".
Weiterhin fuhren danach sowohl der silberfarbige Geländewagen als auch der Wagen des Sicherheitsdienstes immer wieder vor meinem Wagen hin und her durch das Dorf, dabei telefonierten beide Fahrer immer wieder – vermutlich miteinander.
Ein paar Minuten später hielten die Wachschützer wieder bei mir. Der an seiner Gewaltbereitschaft keinen Zweifel lassende Wortführer baute sich vor meiner Tür auf und sagte, ihr Auftraggeber würde sich Sorgen um die Sicherheit seiner Einrichtung machen, und ich solle dort wegfahren.
Mein Hinweis darauf, dass ich auf öffentlichem Straßenraum stehe und er damit keinerlei Recht habe, mir den Aufenthalt dort zu verbieten, schien ihn nicht zu interessieren.
Als eine Bekannte dazustieß und den Wachmann nochmals auf Rumänisch darauf hinwies, das es ja wohl ein Witz sei, mich von einer öffentlichen Straße vertreiben zu wollen, gab er die Einschüchterungsversuche auf und fuhr weg.
Mit diesem Verhalten Ihrer Mitarbeiter wird bestätigt, was mir über die letzten Monate hinweg aus vielen informierten Quellen aus Radeln zugetragen worden ist. Es heißt, in Radeln herrsche seit einigen Jahren ein Klima der Angst und des Misstrauens. Die Dorfbewohner würden gegeneinander ausgespielt und zu Spitzeldiensten genötigt, sie würden gekauft, unter Druck gesetzt und bedroht oder durch Anzeigen bei der Polizei wegen Lappalien eingeschüchtert.
In dieses Bild passt, dass sogar deutsche Journalisten bedroht wurden und dass sich die Menschen in Radeln nicht mehr trauen, mit der Presse zu reden bzw. nach Repressalien Aussagen auf einmal nicht mehr bestätigen und Angst davor haben, im
Dorf mit Fremden gesehen zu werden oder gar mit ihnen zu reden.
So erklärt sich wohl auch, dass mir am besagten Sonntag mehrere Leute, die ich treffen wollte, ausgewichen sind.
Alles in allem erinnert die Stimmung in Radeln, das einmal ein beschaulicher Schutzraum für seine Bewohner war, an dunkelste Zeiten der Ceaușescu-Diktatur.
Ich persönlich habe damals eine derartige Verfolgung niemals erlebt, obwohl ich aufgrund meiner häufigen Besuche vor der Wende von der Staatsmacht beobachtet wurde.
Was Radeln betrifft, bin ich sicher, dass seine Bewohner eine solche Überwachung, Bespitzelung und Einschüchterungen nicht einmal zu schlimmsten Securitate-Zeiten erleben mussten.
Die Situation erinnert mich an die ARD-Dokumentation „Das Geheimnis meiner Familie“ aus dem Jahr 2008, welche Sie zum Anlass genommen hatten, sich wieder mit Ihrer Heimat Siebenbürgen zu beschäftigen.
In diesem Film kommt auch Ihr Vater zu Wort, der nach Jahrzehnten das erste Mal wieder nach Siebenbürgen gekommen war. Im Film wird klar: Mit der Reise nach Rumänien kommen all die schlimmen Erinnerungen an sein Leben vor der Auswanderung wieder in ihm hoch, das von Unfreiheit, Angst und Repressalien geprägt war.
Laut dem damaligen Fernsehbericht war Ihr Vater aufgrund der Drangsalierung durch die Securitate vor der Wende förmlich traumatisiert. Insbesondere die Zeit nach dem Ausreiseantrag scheint die Seele Ihres Vater arg verletzt zu haben. Die Belastung war so groß, dass er sogar Jahrzehnte nach der Auswanderung – sichtlich von Gefühlen überwältigt – den Besuch in Siebenbürgen als Fehler bezeichnet hatte.
Ich frage mich, wie Ihr Vater wohl darüber denkt, dass in Radeln inzwischen ein Regime der Angst herrscht: In einem Dorf in dem seit vielen Jahren demokratischen und zur EU gehörenden Rumänien, in welchem sich eine verängstigte Dorfbevölkerung nicht mehr traut, ihre Meinung frei zu äußern. Ein Dorf voller Überwachungskameras, in dem eine bewaffnete und paramilitärisch anmutende Wachmannschaft ständig patrouilliert, die Bewohner überwacht und Journalisten und sogar Besucher aus Deutschland drangsaliert.
Das Auftreten Ihrer Stiftung in Radeln – repräsentiert von einem Verwalter, der sich offensichtlich im Dorf wie ein Despot aufführt – weicht von dem von der Stiftung gemalten öffentlichen Bild stark ab.
Man müsse den Menschen in Radeln „auf Augenhöhe“ begegnen, hört man regelmäßig aus Ihrem Munde. Die hier beschriebenen Situation im Dorf wird diesem Ausspruch wohl kaum gerecht.
Ich möchte mir nicht anmaßen, Ihnen Ratschläge zu einer Verbesserung der Situation in Radeln zu geben. Sie kennen die in den Broschüren der Tabaluga-Stiftung seit vielen Jahren beworbenen und von unzähligen Sponsoren unterstützen Maßnahmen zur Verbesserung für die Dorfbevölkerung sicher besser als ich.
Grundvoraussetzung hierfür ist allerdings in meinen Augen ein Verwalter, der sich durch Empathie und soziale Kompetenz auszeichnet. Ein Vermittler, der sich mit der Mehrheitsbevölkerung auseinandersetzt, ihr auf Augenhöhe begegnet und sie abholt. Caroline Fernolend hat dies in Deutsch Weißkirch erfolgreich vorgemacht, auch andere Projekte mit Roma in Rumänien können als Beispiel dienen.
In Radeln schaut es derzeit deutlich anders aus. Dass traumatisierte Kindern hier derzeit ein geeignetes Ambiente zur Genesung vorfinden, sehe ich nicht. Ich kann mir auch nicht vorstellen, das dieses Radeln von den vielen Stiftern und Spendern gewollt ist, die viel Geld und Schweiß in das Projekt gesteckt haben.
Bitte lassen Sie mir zu dem hier geschilderten Sachverhalt eine persönliche Stellungnahme zukommen.

Mit freundlichem Gruß,
Dirk Beckesch

Zum Autor:

Dirk Beckesch ist IT-Fachmann und lebt in Berlin und Hermannstadt/Sibiu. Als Siebenbürger Sachse beschäftigt er sich nunmehr über 30 Jahre aktiv mit Siebenbürgen und hat in der Zeit ein beachtliches Netzwerk aufgebaut. Er gilt als einer der besten Kenner der rumäniendeutschen Szene, vor allem auch unter sozialem und politischem Aspekt. Unter dem Pseudonym Dirk Siebenbürger betreibt er die Facebook-Seite "Kulturerbe und Zukunft der Siebenbürger Sachsen", welche sich unter anderem mit dem Missbrauch siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes und Korruption beschäftigt und Misstände anprangert.
Zu Problemen in Radeln hat er bereits 2012 erstmals berichtet.


Anmerkung der hjs-Redaktion:


Roadeș (deutsch Radeln, ungarisch Rádos), Dorf im Kreis Brașov in Siebenbürgen, Rumänien, gehört zur Gemeinde Bunești (Bodendorf). Die Peter-Maffay-Stiftung ist in Roadeș seit 2009 aktiv. Im ehemaligen evangelischen Pfarrhaus der Ortschaft hat sie eine Kindererholungsstätte eingerichtet. Bundespräsident Joachim Gauck, der heute Hermannstadt/Sibiu besuchte, wird man rumänischerseits kaum etwas über ähnliche Missstände berichtet haben. - 
Halbjahresschrift - hjs-online.


***
19./20. 6. 2016

A murit istoricul Mihnea Berindei, Mediafax, 19.6. 2016

#

Ion Vianu: „A făcut politică așa cum trebuie să facă toată lumea, în slujba unei cauze și fără nici un fel de gînd de mărire sau de putere!”, RFE, 20.6. 2016

#

Mihnea Berindei (22.3. 1948-19.6. 2016)


Mihnea Berindei, 24.10.2009 (Foto: William Totok) 
A plecat dintre noi, nedrept şi prematur, Mihnea Berindei, istoric, turcolog, dar mai ales, cel mai bun, cel mai penetrant şi mai eficace om al exilului românesc. Personalitate recunoscută a stângii democratice anticomuniste, sufletul Ligii pentru Apărarea Drepturilor Omului în România, de la Paris, Mihnea Berindei a fost o mare conştiinţă românească, o torţă vie care, din 1970, a ars pentru libertatea ţării noastre. Acum, la moartea lui, drapelele României ar trebui coborâte în bernă! A fost credincios bunicului său, istoricul şi omul politic PNŢ, Ion Hudiţă şi fiul spiritual şi continuator al marilor Monica Lovinescu şi Virgil Ierunca. Ascultându-l la Radio Europa Liberă, încă înainte să ajung eu însumi în Lumea liberă, în 1983, a fost modelul meu de gândire şi acţiune practică în ale exilului

Adrian Niculescu

***

1.6. 2016

„Mişcarea Identitară“ în vizorul Serviciilor, RFE, 1.6. 2016


***

30./31. 5. 2016



Norman Manea



Im Rahmen einer Feierstunde wurde Norman Manea in der rumänischen Botschaft in Berlin der Orden „Stern Rumäniens“ im Range eines Großoffiziers überreicht. Die hohe Auszeichnung erhielt er anlässlich seines 80. Geburtstages.

Hier können Sie ein Interview mit Manea lesen, das in Rumänien nur auszugsweise erschienen ist. 



Norman Manea 



La ambasada României din Berlin i-a fost înmînat scriitorului Norman Manea Ordinul Naţional Steaua României în grad de Mare Ofiţer. Ordinul i-a fost conferit cu prilejul împlinirii vîrstei de 80 de ani şi pentru meritele sale ca scriitor. Un interviu cu Norman Manea poate fi citit aici în limba germană. Din acest interviu au apărut în limba română doar fragmente.




***

Nationalistische Aufrüstung


Rumänien vor den Kommunalwahlen

Am 5. Juni finden in Rumänien Kommunalwahlen statt. Diese gelten als ein wichtiger Test für die im Herbst geplanten Parlamentswahlen. Im Mittelpunkt der öffentlichen Aufmerksamkeit stehen allerdings seit Wochen bloß die Kandidaten für das Oberbürgermeistamt aus Bukarest. Insbesondere die undurchsichtige und politisch äußerst fragwürdige Personalpolitik der Nationalliberalen Partei (PNL), deren vormaliger Chef Staatspräsident Klaus Johannis war, erhitzte in den letzten Wochen die Gemüter. Gegen die Nominierung des rechtslastigen Marian Munteanu für das Amt des Bukarester Oberbürgermeisters lehnten sich sogar einige prominente PNL-Mitglieder auf. Um es nicht auf eine Zerreißprobe ankommen zu lassen, verzichtete die Partei auf Munteanu und schlug einen neuen Kandidaten vor, der nun Antreten wird, dessen Erfolgschancen jedoch als ziemlich gering eingeschätzt werden.
Der Fall Munteanu ist symptomatisch für die in Osteuropa zunehmend nationalistischer agierende politische Klasse. Die national-patriotische Rhetorik eines Viktor Orbán aus Ungarn oder Vaclav Klaus aus Tschechien findet in Bukarest zahlreiche Nachahmer, inklusive in den beiden großen Parteien, der sozialdemokratischen (PSD) und der nationalliberalen (PNL), die das Parlament dominieren und im Herbst wahrscheinlich erneut über die meisten Mandate verfügen werden. 
Dass ein liberaler Abgeordneter im Plenum des Parlaments die Verse eines faschistischen Dichters rezitiert und dass selbige Partei kurz darauf den durch seine einschlägig rechtsextremistische Vergangenheit bekannten Munteanu zum Spitzenkandidaten kürt, ist mehr als ein einfacher politischer Fauxpas.  
Als zentrale Figur der Proteste gegen die nachrevolutionäre Regierung, war Munteanu schon 1990 durch seine klerikal-faschistoiden Sprüche aufgefallen. Als Mitbegründer und Chef der Partei Bewegung für Rumänien (MpR), plädierte Munteanu zwischen 1992 und 1995 für eine positive Neubewertung der Legion des Erzengels Michael. Die 1927 gegründete Legion war die stärkste faschistische Partei Rumäniens und gelangte 1940 an die Macht. Anhänger der Legion hatten während eines antisemitischen Pogroms 1941 zahlreiche Juden ermordet und einige von ihnen im Bukarester Schlachthaus an Fleischerhaken aufgehängt. In die Haut einiger Opfer wurden die Worte „koscheres Fleisch” eingeritzt. In einem Gespräch, bezeichnete Munteanu diese bestialischen Vorkommnisse 1993 als „dreiste und unverschämte Lügen”. Ein politisches Comeback Munteanus als Präsidentschaftskandidat einer nationalistischen Partei, die der erste postkommunistische Geheimdienstchef im Jahr 2000 gründete, scheiterte. Nachdem nun auch die PNL einen Rückzieher machte und sich von ihrem Spitzenkandidaten trennte, kündigte Munteanu die Gründung einer neuen Partei an, die im Herbst bei den Parlamentswahlen antreten soll. Zu dem informellen Kern, der die geplante Partei mitunterstützt, gehört auch der bekannte Schauspieler Florin Zamfirescu. Dieser nahm im April an einer in Rumänien organisierten Zusammenkunft mit der Chefin des französischen Front National, Marine Le Pen, teil. Bei der von einem rumänischen Europarlamentarier und Mitglied der ultrarechten Fraktion „Europa der Nationen und der Freiheit” vorbereiteten Veranstaltung ging es vorwiegend darum, in Rumänien den Grundstein einer neuen, schlagkräftigen, euroskeptischen und islamkritischen Partei zu legen. 
Allerdings existieren in Rumänien bereits mehrere solche Parteien, die aber alle untereinender zerstritten sind und sich nicht auf einen gemeinsamen politischen Nenner einigen können. 
Bogdan Diaconu, ist der Chef einer solchen Partei, die sich Vereinigtes Rumänien (PRU) nennt und als deren Spitzenkandidat er sich für das Bukarester Oberbürgermeisteramt bewirbt. In national-populistischer AfD-Manier verspricht er in seinem Grundsatzprogramm (betitelt: „Kraft und Mut”) als Oberbürgermeister, den geplanten Bau einer Moschee in Bukarest zu verhindern, keinen islamischen Flüchtling in der Hauptstadt zu dulden und die „illegal von Zigeunern besetzten Häuser” zu räumen. 
Foto: (c) hjs-online
Ähnliche Versprechungen enthält auch das Programm eines seiner Konkurrenten, Catalin Berenghi, der als unabhängiger Kandidat antritt. Gegen Berenghi ermittelt inzwischen die Staatsanwaltschaft wegen Störung der öffentlichen Ordnung, nachdem dieser mit den rumänischen Nationalfarben bemalte Schweine auf dem für den Moscheebau zugewiesenen Grundstück ausgesetzt und 500 Kreuze über das Stadtgebiet verteilt hatte. „Ich habe keine Angst”, erklärte großspurig Berenghi, „wir müssen unsere Nation und christlichen Traditionen” verteidigen. 

William Totok, 26.5. 2016 


#
William Totok: Hetze gegen „Zigeuner“ und Schweine vor Moscheen. Bei den Kommunalwahlen am 5. Juni kandidieren in Bukarest auch Rechtsradikale, in: die tageszeitung (taz), 24.5. 2016, S. 11
***

Despre expansiunea fundamentalismului naționalist


România: milioane de semnături în susținerea unui proiect homofob, RFE, 23.5. 2016
***

RFE, 18.5. 2015


Pfingstfest in Prinzendorf - „Ritual” și Festivalul Rusaliei la Prinzendorf



***

17.5. 2015



Häftling Eginald Schlattner (ACNSAS)

Frieder Schuller: Treppauf treppab. Zur Berliner Diskussionsrunde um den Fall Eginald Schlattner, in: ADZ, 17.5. 2016





Deutsch-Rumänische Gesellschaft e.V.
                                                       www.deruge.org
                                „Jour Fixe“
Dienstag, 3. Mai 2016, 19.00 Uhr im „Leonhardt“ Stuttgarter Platz 21, 10627 B-  Charlottenburg, (S-Bahn Charlottenbg. U-Bahn Wilmersdorferstr.)
                        Dr. Michaela Nowotnick und William Totok (Berlin)               
                              präsentieren neue Forschungsergebnisse zu
„Der Fall Eginald Schlattner“
                          Schriftsteller und Securitate im kommunistischen Rumänien
 Als Schriftsteller wurde Pfarrer Eginald Schlattner  aus Rothberg/Rosia ab den 1990er Jahren berühmt. Seine Romane, in das Schicksal Siebenbürgens verwoben, mit unverkennbar autobiographischen Bezügen, erreichten in Deutschland hohe Auflagen. Als im Jahr 2001  „Rote Handschuhe“ erschien, entfachten sich erneut die alten, bis heute andauernden Kontroversen um das Verhalten des Autors in jungen Jahren. Der Roman  thematisiert seine eigene Haftzeit und Verurteilung in den 1950er Jahren. Er spielt zu einem großen Teil in einer Gefängniszelle der rumänischen Securitate, in der Schlattners Alter Ego festgehalten und in zwei politische Prozesse involviert wird. In einem wird er selbst verurteilt, in einem anderen wird er zum Zeugen der Anklage. „Rote Handschuhe“ bezieht sich auf den „Schriftstellerprozeß“ von 1959 im rumänischen Kronstadt: in einem Schauprozess wurde eine Gruppe Schriftsteller zu hohen Haftstrafen  verurteilt. Eginald Schlattner wurde später beschuldigt, als  „Kronzeuge“des Schauprozesses  die Angeklagten belastet zu haben – ein Vorwurf, der in der rumäniendeutschen Szene untrennbar mit der Rezeption von „Rote Handschuhe“ und der Aufarbeitung des Schriftstellerprozesses verbunden ist. Zum „Fall Schlattner“ präsentieren  die Referenten neue Erkenntnisse aufgrund von jahrelangen Recherchen. Im „Fall Schlattner“ wurden, wie sie nachweisen, auch Akten manipuliert und Übersetzungen verfälscht.  „Es konnten“, so Michaela Nowotnick, „Mechanismen ausfindig gemacht werden, die Gerüchte zu Wahrheiten werden lassen“. Diskutiert werden muss, inwieweit diese Forschungsergebnisse ein neues Licht auf den „Fall Schlattner“ werfen.     

Dr. Michaela Nowotnick, Literaturwissenschaftlerin am Institut für deutsche Literatur der Humboldt-Universität zu Berlin. Dissertation zum Thema „Die Unentrinnbarkeit der Biographie. Der Roman ‘Rote Handschuhe’ von Eginald Schlattner als Fallstudie zur rumäniendeutschen Literatur“. Leitung des Projekts zur „Erfassung und Notsicherung in Privatbesitz befindlicher Quellen und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur in Rumänien“.


William Totokrumäniendeutscher Schriftsteller, Publizist. Mitbegründung der Schriftstellervereinigung „Aktionsgruppe Banat“ (1972-75); wegen „Verbreitung staatsfeindlicher Gedichte“ 1975/76 in Haft. Totok war Mitglied der Internationalen Kommission zur Erforschung des rumänischen Holocaust und ist Mitverfasser des Abchlussberichts. Forschungen und zahlreiche Publikationen zum Thema Vergangenheitsbewältigung (Nationalsozialismus, rumänischer Holocaust, Securitate).  


***



12. 5. 2015 
Expoziţie Ogoranu 
Ogoranu-Ausstellung



Dan Puric, Ion Coja, Lucia Hossu-Longin, Zoe Rădulescu, Marius Oprea

Primăria Sectorului 3 din Bucureşti a aprobat expoziţia dedicată lui Ion Gavrilă Ogoranu, respingînd solicitarea Institutului Naţional pentru studierea Holocaustului din România „Elie Wiesel“ de a nu permite organizatorilor omagierea publică a unui personaj care fusese legionar. Expoziţia care a avut loc vineri, 12.5. 2016, în P-ţa Universităţii, a fost organizată de Fundaţia Ion Gavrilă Ogoranu şi Asociaţia Gogu Puiu, Haiducii Dobrogei


Zoe Rădulescu, Ion Coja, Florin Dobrescu, Oana Stănciulescu

Der Bürgermeister des 3. Bukarester Bezirks genehmigte eine, dem Freischärler Ion Gavrilă Ogoranu gewidmete Ausstellung und lehnte den Einspruch des Landesinstituts für das Studium des Holocaust in Rumänien „Elie Wiesel“ ab. Das Institut beanstandete die öffentliche Ehrung eines Mitglieds der Legion, der rumänischen Faschistenorganisation. Die Freilichtausstellung fand auf dem Bukarester Universitätsplatz statt und wurde von der Stiftung Ion Gavrilă Ogoranu und der Vereinigung Gogu Puiu, die Haiducken der Dobrudscha, organisiert. 





***

4.5. 2016


Omagierea unui fascist



După ce, în 2010, Banca Naţională a României a emis o monedă cu efigia controversatului Patriarh Miron Cristea, această instituţie recidivează. 

Pe data de 15 aprilie 2016, BNR a emis un set de 3 monede cu foşti guvernatori ai Băncii Naționale a României - Ion I. Câmpineanu, Mihail Manoilescu și Ion I. Lapedatu. 


Astfel, este omagiat şi Mihail Manoilescu (1891-1951) care fusese un teoretician al corporatismului, de tip fascist. În 1940, a fost ministru de externe în guvernul prezidat de Ion Gigurtu. 

Între anii 1932 şi 1942, Manoilescu a editat revista „Lumea nouă”, iar în 1937 a candidat la alegerile parlamentare pe lista Partidului (legionar) Totul pentru Ţară. 

#
Hotnews, 13.5. 2016


Ambasada SUA, "dezamagita" ca BNR a lansat o moneda omagiala cu Mihail Manoilescu, care a promovat "ideologia fascista si sentimentul antisemit"


BUCHAREST, Romania

The U.S. Embassy has criticized Romania's central bank for releasing a coin bearing the image of a former bank governor who it said actively promoted anti-Semitism.
The embassy called the bank's decision to honor former National Bank of Romania Governor Mihail Manoilescu "disappointing." In a statement Friday, it said he was "an active promoter of and contributor to fascist ideology and anti-Semitic sentiment."
Manoilescu was foreign minister in 1940 when Romania was allied with Nazi Germany. A supporter of the fascist Iron Guard, he signed a diktat under which Romania lost large swaths of territory to Hungary.
The bank minted three coins in mid-April to honor three former banks governors. There was no immediate reaction to the criticism.
Manoilescu died in a Communist prison in 1950.


***

11.5. 2016

Gerichtsentscheid zur Aberkennung des Titels eines Ehrenbürgers der Stadt Târgoviste für Ion Antonescu

Titlul de cetăţean de onoare al Târgoviştei acordat mareşalului Ion Antonesu, retras prin decizie a instanţei (şedinţă publică, 20 ianuarie 2016, Tribunalul Bucureşti, secţia a II-a. contencios administrativ şi fiscal)

stiridb.ro,8.5.2016


Ähnliche Nachrichten hier: 

Antonescu: Ehrenbürgerschaft aberkannt


***

Andrei Tarkowski: Der Spiegel / Oglinda (rus. Зеркало, Serkalo), (1973-1974), 1975



***


22.4. 2016

Urkunden betreffend die rumänische „Legionäre Bewegung“
1940 - 1945


(externer Link)

***
20.4. 2016



Marian Munteanu, retras de PNL din cursa pentru Primăria Capitalei: Acuzaţiile care mi s-au adus vor fi demontate. S-au făcut presiuni să fiu respins. Cătălin Predoiu, noul candidat, Mediafax, 20.4. 16


19.4. 2016

Florin Poenaru, Prin Marian Munteanu Piața Universității 1990 a învins, în: CriticAtac, 18.4. 2016

***

18.4. 2016, 11 h



Despre Marian Munteanu

- Fragment -

(...) 
Ca o încercare similară grupării timişorene poate fi considerată înfiinţarea Partidului Mişcarea pentru România (M.P.R.) de către unii activişti care au organizat, la Bucureşti, în 1990, demonstraţia maraton din Piaţa Universităţii, îndreptată contra puterii de atunci, calificată drept neo-comunistă. Partidul condus de Marian Munteanu, un ucenic al lui Ion Coja şi Petre Ţuţea, a editat gazeta „Mişcarea“, care şi-a propus, ca şi „Gazeta de Vest“, să răspîndească informaţii legate de Mişcarea Legionară. Cele două grupări se considerau succesoare legitime ale Legiunii. O colaborare, însă, a eşuat din cauza unor neînţelegeri doctrinare şi rivalităţi politice. 
În pofida unor contradicţii existente între cele două grupări radicale de dreapta (cît şi a altora care au apărut după 1990), ele se suprapuneau într-un punct central. Ambele negau Holocaustul din perioada lui Ion Antonescu, ambele îl proslăveau pe Corneliu Zelea Codreanu, pe care-l considerau drept un model în lupta contra bolşevismului, ambele bagatelizau componenta antisemită şi xenofobă a ideologiei legionare. Mai toate formaţiunile radicale de dreapta din acea vreme se revendicau din doctrina fascistă a lui Codreanu, mai puţin P.R.M. Fostul lider devenise o icoană angelică pentru o sumedenie de grupuleţe, fundaţii şi formaţiuni politice, ilustrînd transformarea unei figuri compromise într-un model extras dintr-o istorie mistificată politic. Programul eclectic al M.P.R. este o dovadă în acest sens. Deşi Munteanu considera M.P.R. drept cel mai de dreapta partid din România, el a respins excesele violente ale legionarilor, considerînd, însă, că doctrina lor era, în esenţă pozitivă, şi trebuie păstrată şi adaptată momentului: „Legionarii au fost împotriva democraţiei şi voiau să creeze Omul Nou. Noi sîntem pentru democraţie şi credem că Omul Nou a fost creat deja de Isus Cristos.“ 
Aderarea la M.P.R. depindea de cîteva condiţii. Fiecare candidat trebuia să cunoască Istoria României a lui Petre P. Panaitescu şi să fi studiat scrierile politice ale lui Eminescu. Cine nu împărtăşeşte „concepţia metafizică“ a partidului că lumea este o creaţie a lui Dumnezeu, susţinea Munteanu, şi nu respinge „materialismul, ateismul şi pe liber cugetători“ n-are ce căuta în partid. 
În acest partid, care a activat între anii 1992 şi 1995, s-au întîlnit în mod paradoxol două tradiţii, cea naţionalistă, moştenită din perioada ceauşistă, şi cea preluată de la legionari. Aceste tradiţii deveniseră vizibile şi în timpul manifestaţiei anti-comuniste maraton din primăvara lui 1990. În lozincile strigate atunci apăreau reziduuri preluate din repertoriul naţional-patriot ceauşist al cenaclului „Flacăra“ („Trăiască, trăiască, trăiască, să trăiască, Moldova, Ardealul şi Ţara Românească“) şi citate din cîntecele gardiştilor („Libertate te iubim, ori învingem, ori murim“). Piaţa Universităţii ocupată a fost declarată „zonă liberă de neocomunism“. Unul dintre participanţi şi editor al unui ziar studenţesc declara, în mai 1990, că naţionalismul nu este un fenomen negativ, pentru că reprezintă valorile poporului. În acelaşi timp, el îl elogia pe ideologul gardist Nae Ionescu (1890-1940) în care vedea un reprezentant „strălucit“ al ideilor naţionaliste care nu pot fi numite fasciste. 
Marian Munteanu, care şi-a împodobit pereţii biroului său cu portretele lui Mihai Eminescu, Corneliu Zelea Codreanu şi Petre Ţuţea, niciodată nu şi-a ascuns simpatiile pentru organizaţia fascistă, afirmînd că omul pe care-l respecta cel mai mult şi de la care a învăţat mai mult decît în şcoli a fost legionarul Ţuţea.  
(...) 



Notele de subsol în: William Totok, Elena-Irina Macovei, Între mit şi bagatelizare. Despre reconsiderarea critică a trecutului, Ion Gavrilă Ogoranu şi rezistenţa armată anticomunistă din România (Fragment din cartea care urmează să apară la Editura Polirom.) 


18.4. 2016


60% dintre cei numiți de Clinton sunt evrei, în: Mișcarea, anul IV, nr. 9 (49), 1-15 mai 1995, p. 8 

Ibidem

***


17.4. 2016

Marine Le Pen, președinta Frontului Național din Franța, a fost prezentă sîmbătă, la Sinaia, la conferinţa "Europa Noastră, Europa Naţiunilor". Conferinţa a fost organizată de europarlamentarul român, Laurențiu Rebega, membru al grupului "Europa națiunilor, Europa libertății".

Intr-un discurs Le Pen a declarat că partidele anti-europene, islamofobe și radicale de dreapta nu sînt extremiste, ci numai naţionaliste.


Marine Le Pen, FN-Chefin und  Vorsiztende der Fraktion "Europa der Nationen und der Freiheit" (ENF) im EU-Parlament erklaerte am 15.4. 2016 in Sinaia, die euroskeptischen und islamophoben Parteien sind nicht rechtsradikal, sondern nur nationalistisch. 

16. 4. 2016



Marian Munteanu, Către toți naționaliștii creștini și simpatizanți ai Mișcării Legionare, în: Mișcarea, anul II, nr. 1(6) 1991, p. 6

15.4. 2016, 20 h

"Preşedintele României nu a propus, susţinut şi nu a impus conducerii PNL candidatura domnului Marian Munteanu. Preşedintele nu este implicat în niciun fel în această desemnare. Decizia susţinerii domnului Munteanu aparţine strict conducerii PNL în urma propriilor evaluări", a precizat Administraţia Prezidenţială , potrivit Mediafax și HotNews


Praesident Klaus Iohannis hat die Kandidatur Munteanus weder vorgeschlagen noch unterstuezt, heisst es in einer von rumaenischen Medien verbreiteten Erklaerung der Praesidialverwaltung. 

15.4. 2016

Das Pressebuero des rumaenischen Praesidenten, Klaus Iohannis, weigert sich, eine offizielle Anfrage bezueglich der umstrittenen Kandidatur von Marian Munteanu zu beantworten. Die gestern (14. 4. 2015) an das Buero und an einen der Berater des Staatschefs gerichteten Anfrage bezog sich auf die Geruechte, wonach Iohannis der Kandidatur zugestimmt haben soll. 

Biroul de presă al Președintelui, cît și un consilier prezidențial refuză să răspundă la întrebarea care le-a fost adresată ieri (14 aprilie) - pe cale electronică - și pe care o cităm aici:


Este adevărat că domnul Președinte Klaus Iohannis a fost de acord cu desemnarea lui Munteanu (după o întrevedere avută cu doamna Alina Gorghiu), precum susțin mai multe publicații din România? 


Institutul Elie Wiesel: Persoana publică Marian Munteanu prezintă un motiv de îngrijorare, Mediafax, 14.4. 2016



PNL trebuie să îl retragă pe Marian Munteanu – Candidat incompatibil cu valorile democratice, ActiveWatch, 14.4. 2016


14.4. 2016


Sorin Cucerai: Întâmplări recente. Crescendo, FB, 13.4. 2016
1. Câteva tinere musulmane au fost agresate pentru că purtau văl. Niciun candidat la Primăria Bucureștiului nu a reacționat - nici cei presupus cool, nici cei horror.2. Bucureștiul s-a umplut de cruci macabre. Niciun candidat la Primăria Bucureștiului nu a reacționat - nici cei presupus cool, nici cei horror.3. La Universitate, un cort a fost vandalizat cu mesaje rasiste care incitau la violență. Niciun candidat la Primăria Bucureștiului nu a reacționat - nici cei presupus cool, nici cei horror.4. Marian Munteanu a devenit candidatul PNL. Unii contracandidați s-au referit la legăturile lui cu Virgil Măgureanu, dar niciunul nu i-a condamnat legionarismul. Niciunul - nici cei presupus cool, nici cei horror.5. CEDO a condamnat România pentru homofobie instituționalizată. Niciun candidat la Primăria Bucureștiului nu a reacționat - nici cei presupus cool, nici cei horror.6. Piedone și Vanghelie candidează din nou.În condițiile astea, singura soluție rațională e boicotarea masivă a alegerilor. Toți candidații tac în fața noului val naționalist/ ortodoxist/ ultraconservator de tip neolegionar. Din perspectiva asta, toți candidații - de la Firea la Nicușor Dan sau Ciucu - sunt exact la fel: aceeași mizerie. De ce l-am cauționa pe vreunul dintre ei cu votul nostru?Repet: singura soluție rămâne boicotul masiv - și, preferabil, proteste de stradă (dar mă tem că ideea de protest e utopică azi).PS Aș fi votat cu Nicușor Dan așa cum am votat cu Iohannis - adică strategic. Cu Iohannis am votat ca să forțez fie disoluția, fie reformarea PSD. Cu Nicușor Dan aș fi votat ca să forțez fie disoluția, fie reformarea PNL. Nu mai e nevoie: PNL a intrat singur în disoluție. În consecință, nu am de ce să mă prezint la vot.




12.4. 2016
Der Spitzenkandidat der Nationalliberalen Partei (PNL) fuer das Amt des Bukarester Oberbuergermeisters  ist Marian Munteanu, der ehemalige Chef der rechtsradikalen Partei, Bewegung fuer Rumaenien (MPR). 



Articole din oficiosul MPR, Mișcarea, FB, 13.4. 2016


17.1.2016
Wahlplakat der MPR 1992 (Foto: hjs-online)


In Bukarest gaben mehrere rumänische Nationalkonservative die Gründung der Organisation „Gruppe für Rumänien” (GPR) bekannt. Zu den Gründungsmitgliedern gehört auch Marian Munteanu, der frühere Chef der rechtsradikalen Partei, „Bewegung für Rumänien” (Mişcarea pentru România, MPR), die ab 1992 das Blatt „Mişcarea” herausgab.  - Einzelheiten zu dieser Gruppe und einer weiteren rechtsradikalen Organisation, die Ende Januar gegründet werden soll, erfahren Sie in unserer Rubrik: Postkommunistischer Antonescu-Kult / Cult antonescian postcomunist

Siehe auch: 
Antonescu: Ehrenbürgerschaft aberkannt

***


10.4. 2016

Alltagsrassismus - rasism cotidian:


Mesaje rasiste extreme, scrise pe un cort ridicat cu ocazia Zilei Internaționale a Romilor, B1, 9.4. 2016, Mediafax, 9.4. 2016 


8.4. 2016

Petre Florin Manole, O situaţie rasistă la Primăria Alba Iulia, in: Adevărul, 8.4. 2016


(Ältere Artikel zum gleichen Thema - Alte articole, mai vechi: Kampagne in Rumänien: "Zigeuner" statt "Roma")


Alexandru Climescu: IICCMER, centenarul Vintilă Horia și apologia fascismului. “Diversitate igienică” sau confuzie organizată?, în: Contributors, 8.4. 2016


***




[31. Mai 1925 / 6. April 2016. Octavian Goga, 1881-1938, ein nationalistischer Dichter und faschistischer rumänischer Politiker, wird von der Zeitung Evenimentul zilei vom 6. April 2016 salonfähig gemacht und als „einer der authentischsten rumänischen Patrioten beschrieben; siehe hier seinen Text:  Luaţi aminte!]

[31 mai 1925 / 6 aprilie 2016. Octavian Goga, 1881-1938, poet naţionalist şi politician fascist, citat fără necesara distanţă critică de cotidianul Evenimentul zilei, din 6 aprilie 2016, şi descris „ca unul dintre cei mai autentici patrioți români”; a se vedea aici textul lui Goga: Luaţi aminte!

6.4. 2016

William Totok, „Două aniversări. Rolf Hochhuth a împlinit vîrsta de 85 de ani, Edgar Hilsenrath 90 de ani”, RFE, 6.4. 2016. Nebst einem Zitat aus einem Brief (1958) von Raketenbauer Hermann Oberth, der Hauptperson im Hochhuth-Stück, „Hitlers Dr. Faust”: „Seit dem Ende des ersten Weltkrieges war es mein sehnlichster Wunsch, mit meinen Raketen zu verhüten, daß Deutschland den zweiten verlieren möge.” 


***
William Totok, Migranten zertrampeln unser Europa, in: die tageszeitung (taz), 4.4. 2016, S. 11 (taz-online,4,4,)
***

31.3. 2016: Aktualisiert - actualizat: Bibliotecar la Auschwitz - Bibliothekar in Auschwitz

[15. Februar 1981. Eine in der Landsmannschaftspresse veröffentlichte biografische Würdigung von Hans Mokka, in der die Zeitspanne 1943-1946 verschleiert wurde und seine Mitgliedschaft in der Waffen-SS unerwähnt blieb]



[15 februarie 1981. O evocare biografică a lui Hans Mokka în presa repatriaţilor şvabi din Germania în care perioada 1943-1946 este tăinută, de asemenea, înrolarea sa voluntară în Waffen-SS]




***

30.3. 2016


Mircea Toma: Sfântă bătrâneţe legionară: Ana Blandiana şi disidentul Gabriel Liiceanu, în: Adevărul, 30.3. 2016

"Sunt convins că nici domnul Liiceanu, la fel ca inocenta Blandiana, nu a dezvoltat traseul pe care ideile formulate în grabă, pentru un efemer produs jurnalistic, îl deschid. Un traseu care conduce către o lume mai pură etnic şi cultural şi în care controlul să fie preluat de politicieni adevăraţi, „de ţinută, de forţă”. La capătul drumului pe care şi-a lăsat primii paşi conceptuali Liiceanu nu se află o gară legionară. E una nazistă."


28.3. 2016


Claudia Ciobanu, Scrisoare deschisă către Ana Blandiana, în: Vox publica, 27.3. 2016


"Credeam că ceea ce știți despre viața într-un regim totalitar v-ar ajuta să distingeți între propagandă și informație."


#

Vintilă Horia „celebrat” de IICCMER



Scriitorul Laszlo Alexandru, a adresat premierului român, Dacian Cioloş, o Scrisoare deschisă, datată 28. 3. 2016, în care protestează împotriva „celebrării” lui Vintilă Horia, în cadrul unui acţiuni publice, organizată de Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului şi Memoria Exilului Românesc (IICCMER). Acţiunea urmează să aibă loc miercuri, 30 martie 2016, la Bucureşti. În scrisoarea deschisă se spune textual: „Însă constat cu surprindere că actuala conducere a instituţiei ascunde sub masă o agendă colaterală. Dl. Radu Preda pare a considera că nu poate condamna comunismul, fără a recupera şi înălbi agenţii nazismului. El a fost demnitarul care a protestat împotriva legii ‚antilegionare’, adoptate recent de Parlamentul României – iar asta nu l-a costat funcţia. Acum iată-l girînd celebrarea unui hitlerist. În ritmul ăsta se vor face nişte ani de la moartea în Spania a lui Ion Moţa şi Vasile Marin, doi anticomunişti de frunte, şi poate că vom avea o comemorare straşnică, la institutul guvernamental condus de Radu Preda. Curînd se va împlini o dată rotundă de la Operaţiunea Barbarossa, în care alt mare anticomunist, Adolf Hitler, şi-a arătat talentele militare – poate că vom avea iarăşi o comemorare straşnică, la institutul guvernamental condus de Radu Preda.” – Textul integral al scrisorii a fost publicat în revista E-Leonardo şi poate fi citit aici

26.3. 2016

25.3. 2016, 21:15 h

+  +  +  Ambasada Israelului: Am aflat cu îngrijorare despre numirea Oanei Stănciulescu la TVR, Mediafax, 25.3. 2016 +  +  +



25.3. 2016 

Observator Cultural, anul XVII (seria nouă 557), nr. 815, 24-30 martie 2016

Elena-Irina Macovei, William Totok: Asasinat, răzbunare sau execuție? Despre necesitatea reconsiderării critice a trecutului

(Fragment dintr-un volum în pregătire: Între mit şi bagatelizare. Despre reconsiderarea critică a trecutului, Ion Gavrilă Ogoranu şi rezistenţa armată anticomunistă din România)


Ovidiu Şimonca, Pentru decență în spațiul public, în: Observator Cultural, nr. 815, 2016

Caius Dobrescu, Fiziologia semidoctului. Dacă ar fi să extragem învățăminte din militantismul naționalist al emisiunii Jocuri de putere de la Realitatea TV, în:  Observator Cultural, nr. 815, 2016





***

23.3. 2016 


Romania: Holocaust institute opposes journalist on TV board, The Washington Post, 23.3. 2016

Romania's Holocaust institute has protested the appointment of a well-known journalist to the board of the TVR public television station, saying it is disrespectful to the victims of the Holocaust, The Republic, 23.3. 2016

***

22.3. 2016 


Aufstieg des Legionarismus zur parlamentarischen Leitkultur




Der Senator der liberalen Partei (PNL), Puiu Haşotti rezitiert im rumänischen Parlament ein "patriotisches" Gedicht, das er dem faschistischen Autor, Radu Gyr zuschreibt / In Wirklichkeit ist der Verfasser des Textes, "Ardealul" ein kaum bekannter nationalistischer Dichter: Mircea Rădulescu / 


13:30 h

 + + +  Die wegen ihrer prolegionaristischen Sympathien umstrittene Journalistin, Oana Stanciulescu, ist Mitglied des Verwaltungsrates des öffentlich-rechtlichen Fernsehens in Rumänien. Für die von der PNL vorgeschlagene  Kandidatin stimmten 312 Abgeordnete, 21 waren dagegen. Die Abgeordneten des Ungarischen Verbandes (UDMR) verließen aus Protest den Saal. Aurel Vainer, der Abgeordnete der jüdischen Minderheit, hatte sich in einer Ansprache gegen eine Mitgliedschaft der Journalistin im Verwaltungsrat ausgesprochen. Einer der stellvertretenden Mitglieder des Rates, der ebenfalls von der PNL vorgeschlagen worden war, ist der Verfasser einer Arbeit, in der die antisemitische Tätigkeit des orthodoxen Patriarchen und Premierministers (1938-1939), Miron Cristea (1868-1939), verharmlost wird.  + + + 

Reaktionen

 + + +  Megszavazták a TVR igazgatótanácsát – kivonult az RMDSZ az ülésteremből, in: Új magyar szó-online, 22.3. 2016  + + + 

 + + + Haşotti (PNL) a recitat versuri de Radu Gyr în plenul reunit al Parlamentului, in: Evenimentul zilei, 22.3. 2016  + + + 

 + + + Scandal în Parlament. UDMR a părăsit şedinţa plenului: „Nu putem asista la apărarea legionarilor”. Haşotti a recitat din Gyr, in: Gândul, 22.3. 2016  + + + 

 + + + Parlamentul voteaza noul CA al TVR. Critici la adresa Oanei Stanciulescu, propunerea PNL, in: 22, 22.3. 2016  + + + 

+ + + Deputatul sârbilor şi o traseistă politică au sărit calul, in:  Cotidianul, 22.3. 2016 + + + 

+ + + Oana Stănciulescu, acuzată de legionarism în plenul Parlamentului, UDMR a plecat de la şedinţă, in: BN24, 22.3. 2016 + + + 

+++  Pornind de la o poezie a lui Radu Gyr, Laszlo Alexandru a scris o parodie în care apar doi dintre politicienii susţinători ai Oanei Stănciulescu, intitulată: Ridică-te, Haşotti, ridică-te, Anghel! 

[...]
Pentru toţi scriitorii antisemiţi
şi pentru un prozator cam tembel,
care îi cînta lui Hitler laude fierbinţi,
ridică-te, Haşotti, ridică-te, Anghel!
[...] 

(Text integral aici: E-Leonardo, 22.3. 2016) 

PRECIZARE:

+ + + Poezia atribuită de senatorul liberal Puiu Haşotti lui Radu Gyr, recitată în parlament, unde s-a pronunţat pentru alegerea Oanei Stănciulescu, aparţine de fapt autorului de poezii patriotice, Mircea Rădulescu (1889-1946) şi se numeşte „Ardealul”. + + + 


22.3. 2016

„An die Schwarzhemden Rumäniens!” - „Cămăşilor negre din România!”



Warnung vor Erstarkung des Extremismus
Iulian Fota, der frühere Berater für Sicherheitsfragen von Präsident Klaus Johannis warnt vor einer Wiederbelebung des Faschismus und Antisemitismus in Rumänien. Fota ist ein Mitunterzeichner des Protestbriefes vom 17. März 2016 (siehe unten). Zusammen mit weiteren Mitunterzeichnern des Briefes wurde er in einer Realitatea-TV-Sendung noch am gleichen Tag an den Pranger gestellt und als elender Verräter beschimpft.


Avertisment faţă de reînvierea extremismului

 „...să vezi cum în România renasc fascismul şi antisemitismul, ca mai vechi forme de anti-occidentalism? Mai ales când ţara are ca preşedinte un etnic german.”


Iulian Fota, „Cămăşilor negre din România!”, în: Ziare.com, 22.3. 2016



Comunicat de presă - grupurile parlamentare ALDE din Senat și Camera Deputaților, Agerpres, 22.3.  2016

***



21.3. 2016, 21:50 h




Iohannis, PNL-ul şi neolegionarii


PNL tolerează atacurile extremiste contra fostului lor lider, actualul preşedinte al României, Klaus Iohannis, lansate de către un propagandist neolegionar, organizator al unor reuniuni la care a participat şi Oana Stănciulescu


Partidul Naţional Liberal (PNL) nu a renunţat la candidatura Oanei Stănciulescu care urmează să fie audiată de către parlamentari în vederea investirii ca membră a Consiliului de Administraţie (CA) al Societăţii Române de Televiziune. Se pare că PNL-ul nu este defel deranjat de faptul că Oana Stănciulescu a participat, în ianuarie, alături de Florin Dobrescu şi alţi militanţi de dreapta, la simpozionul memorial intitulat: „Gogu Puiu și Rezistența anticomunistă din Dobrogea. Repere istorice” (a se vedea afişul postat aici).
Gogu Puiu a fost un legionar implicat, după război, în rezistenţa armată care s-a sinucis ca să nu fie arestat. Nepoata lui a declarat, după simpozion, într-un interviu („Adevărul”, 31 ianuarie 2016): „bunicul meu a fost legionar, iar eu sunt mândră să fiu nepoata unui legionar.”
Cu prilejul simpozionului s-a anunţat şi înfiinţarea „Asociaţiei Gogu Puiu şi Haiducii Dobrogei” care se potriveşte şi ca o organizaţie paravan pentru activiştii partidului suspendat, Totul pentru Ţară.
Activiştii partidului mai dispun de o organizaţie, fondată de ei, în 2008, care se numeşte Fundaţia Ion Gavrilă Ogoranu
Într-o scrisoare deschisă publicată, pe data de 21 martie 2016, în gazeta neolegionară „Buciumul”, preşedintele fundaţiei, Florin Dobrescu, îl titulează pe şeful statului român, Klaus Iohannis, drept „fostul fuehrer” al Forumului Democrat al Germanilor din România. În opinia lui Dobrescu, Forumul ar fi descendentul direct al organizaţiei naziste, din perioada 1940-44, cunoscută sub denumirea Grupul Etnic German. 
În perfectă concordanţă cu teoriile conspiraţioniste cu tentă antisemită, fostul lider al formaţiunii neolegionare, Partidul Totul pentru Ţară (creat în 1992 sub numele de Partidul Pentru Patrie şi suspendat anul trecut în urma unei decizii a justiţiei române) publică în ziar o fotografie a lui Iohannis pe faţa căruia este montată o ştampilă nazistă – un vultur cu o zvastică în gheare – şi inscripţia „Landesgruppenleiter Rumänien der Auslandsorganisation” (în traducere aproximativă: Şeful grupului pe ţară – România - a organizaţiei pentru străinătate). Dobrescu îi reproşează lui Klaus Iohannis faptul că acesta a subliniat în cursul unei vizite în Israel că România va combate antisemitismul şi xenofobia şi că s-a „angajat” să „realizeze” la Bucureşti „un muzeu al Holocaustului”.

Dobrescu scrie apoi textual: 
„De anul trecut încoace v-aţi făcut colportorul teoriilor lui Alexandru Florian, Shafir, Totok şi ale altor sinecurişti care au transformat Institutul Elie Wiesel într-un nucleu de propagare a antiromânismului şi urii interetnice. Servind, evident, unor cercuri nu din România, şi pe care ei le cunosc prea bine.”


Apoi autorul scrisorii, care imediat după postare a fost preluată şi răspîndită de alte gazete neolegionare, fundamentaliste şi radicale de dreapta, recurge la stilistica insinuărilor xenofobe, scriind: 

„este delicat să faci o vizită oficială în Israel, câtă vreme ai în debaraua politică mai multe cadavre care mai şi miros… Nu e uşor să fii neamţ, să fi condus ani de zile o organizaţie descendentă a nazistei GEG, descendenţă de pe urma căreia să te îmbogăţeşti peste măsură, şi să ajungi la Jerusalim, unde să fii luat la întrebări de nişte domni cu kippa. Şi atunci, aţi preferat să vă puneţi cenușă în cap, dar în numele bietului popor român. Care, nu-i aşa, poate să suporte toate extravaganţele bugetare asumate de un preşedinte pe care se pare că nu-l leagă de această ţară decât şase case şi nişte afaceri consistente…” 

21.3. 2016


Neo-Rasputinismul de la Bucureşti

Potrivit unor ştiri date publicităţii de cîteva ziare şi agenţii de presă din Bucureşti, PNL şi-a menţinut propunerea privind candidatura Oanei Stănciulescu pentru a face parte din noul Consiliu de Administraţie (CA) al Societăţii Române de Televiziune. După contestarea acestei candidaturi de către un grup de intelectuali (a se vedea mai jos apelul din 17 martie 2016, adresat conducerii PNL), un alt grup a dat publicităţii (pe data de 19 martie) o scrisoare de susținere a Oanei Stănciulescu (semnată de jurnalistul Liviu Mihaiu, fostul primar din Timişoara şi ex-preşedinte PNŢCD, Gheorghe Ciuhandu, deputatul şi preşedinte al PND, Daniel Fenechiu, fostul şef al formaţiunii radicale de dreapta, Mişcarea pentru România, Marian Munteanu ş.a.)
Într-un comunicat, vicepreședintele PNL, Mircea Dolha, afirmă (luni, 21 martie) că scandalul privind propunerea partidului ca Oana Stănciulescu să facă parte din CA al TVR a fost creat artificial, calificînd-o pe jurnalistă drept un om de o corectitudine ireproșabilă.

Ca reacţie la apelul din 17 martie, postul de televiziune Realitatea TV a difuzat în aceeaşi zi o emisiune, moderată de Rareş Bogdan, în care pe lîngă afirmaţii defăimatoare s-au strecurat insulte inacceptabile. Întreaga emisiunea a fost postată pe Youtube şi poate fi vizionată aici. Postarea este însoţită de următorul text: „Oana Stănciulescu, pusă la zid și etichetată ‚neolegionară’ pentru că-i apără pe Horia Vintilă, Radu Gyr. Semnatarii scrisorii de protest: Vintilă Horia e numit ‚prohitlerist’, Radu Gyr – ‚poet legionar’”. 

PS. Iată aici una din numeroasele poezii legionare, scrise de Radu Gyr, publicată în noiembrie 1940, în Revista Fundaţiilor Regale:

Legionarul *

Se svârcoleau în gropniţi voievozii,
Gemeau vlădicii-n cripte, şi panduri;
Ciolanele moţeşti trosneau sub bozii,
Zarea murea, vântul cobea, oftau păduri;

Prindeau din temelie să se mişte
Parânguri şi rarăuri de granit.
Bejenii lungi şi bice de restrişte
Izbeau din nou în neamul oropsit.

Şi mi-am lipit urechea de morminte
Şi-am auzit cum auie şi plâng.
Şi-am ascultat în băltăreţ fierbinte,
Ce greu oftează codrii când se frâng;

Şi-am izbucnit atunci ca o vâltoare,
Învârtejit din cremene şi fier…
În coastă am o pajură de soare,
Pe umeri vifor duc, pe frunte cer.

Mă-nchin spre Feldioare şi Rovine,
Mă plec pe oseminte de rumâni.
Ţărâna cnejilor o port cu mine
Şi beau trecutul Ţării din fântâni…

Când braţu-mi cade aprig ca o spadă,
Pedepsitor de mişelie şi trădări,
Senin rămân, cu fruntea pe baladă,
Şi pe obraz aprind lumini şi zări.

Biserici noi, cu creştetul ca luna
Din mâna mea răsar ca nişte crini.
Cu târnăcopul meu despic furtuna
Şi cu mistria mea zidesc Destin.

Zâmbind, primesc şi temniţă şi roată.
Mucenicia o aştept şi-o cer.
În temniţă Iisus mi se arată
Şi-mi oblojeşte rănile cu cer.

Iar sângele de-mi picură pe Ţară,
Din fiecare strop creşte-un altar...

Ler, Lerui Ler, din jertfă legionară,
Înalţă, Doamne, o ţară ca un har!

(* Greşeala de tipar din titlul poeziei – Leginoarul - a fost corectată – n.n. HJS-online.)


*** 19.3. 2016

"Protestschreiben an die PNL. Aufs falsche Pferd gesetzt im Verwaltungsrat des Staatsfernsehens TVR", in: ADZ, 19.3. 2016

***

17.3. 2016


APEL adresat PNL
=============
17 martie 2016
Doamnei Alina Gorghiu,
Domnului Vasile Blaga,
Copreşedinţi ai Partidului Naţional Liberal

Am fost şocaţi de ştirea desemnării doamnei Oana Stănciulescu, la propunerea Partidului Naţional Liberal,  ca membră a Consiliului de Administraţie a Televiziunii  Române.
Oana Stănciulescu s-a făcut cunoscută ca  foarte activă în cultivarea memoriei unor personalităţi şi valori de extremă dreapta din istoria culturii româneşti. Cu o consecvenţă, ce trebuie subliniată, jurnalista îşi face un crez din a reabilita, şi eroiza o serie de personalităţi de orientare legionară, xenofobă, antieuropeană şi antidemocrată. Pe aceştia  i-a declarat repetat eroii noştri”. Câteva exemple sunt revelatoare: la 23 februarie, acest an,  într-o dezbatere la Realitaea TV, Oana Stănciulescu declara că Radu Gyr, cunoscut poet legionar, autorul imnului mişcării legionare, personalitate recuperată de Ion Antonescu, în regimul căruia a ocupat importante demnităţi şi  scriitorul şi publicistul Vintilă Horia,  cunoscut ca prohitlerist sunt reperele ei morale”. Şi, cu prestigiul câştigat întotdeauna de omul de pe ecran, recomanda societăţii româneşti să adopte aceste repere morale.
Doamna Stănciulescu a fost extrem de activă în  combaterea legii 217, supranumită în media legea antilegionară”. Am aminti că această lege a fost propusă de parlamentari PNL, cu scopul de a împiedica propaganda extremistă din România. Doamna Stănciulescu, împreună cu alţi colegi ‘întru credinţă’ neolegionară au atacat brutal  Institutul Naţional pentru Studierea Holocaustului Elie Wiesel”, organism al Guvernului României şi au adus injurii grosolane directorului general al Institutului.
Nu este lipsit de interes să amintim forma de exprimare a doamnei Stănciulescu caracterizată prin agresivitate, autosuficienţă, minimalizarea adversarului de idei.
Considerăm că  poziţiile publice ale doamnei Oana Stănciulescu contribuie la crearea unui climat politic şi moral insalubru şi sunt periculoase pentru democraţia românească. Ele sunt contrare opţiunii europene a societăţii româneşti, opţiune în care PNL a avut un rol important. Această opţiune este incompatibilă cu moştenirea fascistă.
 Cu atât mai grav consideram că ar fi promovarea publicistei într-o poziţie importantă a Televiziunii publice.
Nu putem fi decat consternaţi de propunerea Partidului Naţional Liberal pentru completarea Consiliului  de administraţie al TVR. Fie că  îmbrăţisăm sau nu drumul politic al PNL, am văzut întotdeauna în acest partid o structură democratică importantă.  Am crezut întotdeauna în compatibilitatea conceptelor de democraţie, europenism şi liberalism.
Să amintim că în istoria sa, PNL  a ‘beneficiat’ de atenţia violenţei legionare, care l-a asasinat pe unul din liderii partidului, primul-ministru în funcţie, I. G. Duca.
Stimată Doamnă şi stimate Domnule,
Vă rugăm să luaţi în considerare, împreună cu organismele de conducere a PNL,  retragerea propunerii privind  desemnarea doamnei Stănciulescu în importantul forum al TVR. 

Cu stimă,
Liviu Antonesei, scriitor,  profesor, Universitatea "A.I. Cuza", Iasi
Ion Petre  Barbos,  Cluj-Napoca.
Stephan Benedict, publicist, New-York
Liviu Beris, PhD, presedinte al  Asociatiei Evreilor Supravituitori ai Holocaustului
Maria Bucur, profesor, Indiana University, SUA
Horia Bozdoghina, PhD, istoric, Sibiu
Sorin Camner, inginer, Bucuresti,  România
Gianina Cărbunariu, regizor
Alina Ciobanu, consilier in cariera, Universitatea Bucuresti.
Peter Dan, PhD, Long Island University, New York
Caius Dobrescu, profesor, Universitatea  Bucuresti
Irina Dragan, psiholog
Smaranda Enache, militanta pentru drepturile omului
Daniel Cristea Enache, conferentiar, Universitatea Bucuresti
Bogdan Florian, lector universitar, SNSPA
Iulian Fota, PhD, expert  in probleme de securitate
Andreea Gheba, doctorand, SNSPA
Mihai Dinu Gheorghiu, profesor, Universitatea “Al. I. Cuza”, Iasi
Georg Herbstritt, istoric, Berlin
Mihaela Grancea, profesor , Universitatea  "Lucian Blaga"-Sibiu
Florin Iepan, regizor
Elena-Irina Macovei, psiholog
Norman Manea, scriitor
Peter Manu,  medic, profesor universitar, SUA
Maximilian Marco Katz, directorul Centrului de Monitorizare a Antisemitismului
Adrian Miroiu, profesor universitar, SNSPA
Andrei  Klein, Cluj-Napoca
Werner Kremm, publicist, Timisoara
Marcu Flaviu Cristian, doctorand UBB, Cluj-Napoca
Iudita Muresan, conferentiar universitar pensionar, supravietuitoare a Holocaustului.
Carmen Musat, conferentiar universitar, Universitatea Bucuresti, redactor-sef la “Observator Cultural”
Lucian  Nastase-Kovacs, profesor universitar, UBB Cluj-Napoca
Adrian Niculescu, conferentiar universitar, SNSPA
Iulian Popa, PhD, cercetator, UBB
Serban Nichifor,  compozitor, profesor universitar, Universitatea  Nationala de Muzica, Bucuresti
Liliana Popescu, conferentiar universitar, SNSPA
Liviu Rotman, profesor universitar, SNSPA
Michael Shafir, profesor, UBB,Cluj-Napoca
Stefan Sienerth, istoric, Germania
Edit Szegedi, conferentiar universitar, UBB, Cluj-Napoca
Daniel Vighi, scriitor, Timisoara
Tibori Szabo Zoltan, conferentiar universitar, UBB-Cluj
William Totok, publicist,  Berlin
Sebastian Toc, doctorand, SNSPA
Keno Verseck, jurnalist, Berlin
Claudia  Zidaru, doctorand SNSPA 
Cezar Gheorghe, jurnalist cultural, critic literar



Textul a fost publicat si-n revista 22 si în Observator Cultural


18.3. 2016


După publicarea scrisorii au mai semnat următoarele persoane: 


Dinu Adam, scriitor, Bucureşti
Emanuel Copilaş, asistent universitar, Universitarea de Vest, Timişoara
Alina Dragolea, lector universitar, SNSPA
Zoe Petre, profesor emeritus, Universitatea Bucureşti
Marius Tabacu, directorul Filarmonicii, Cluj-Napoca
Michelle Kelso, asistent  profesor, Washington University, SUA
Mihai Radu Predescu, inginer, Bucureşti
Cristian Vasile, Institutul de Istorie “N. Iorga”
Laszlo  Alexandru, publicist, Cluj-Napoca
Gabriel Hancean, publicist SNSPA
Daniel Mihai, compozitor, Constanţa
Răzvan Paraianu, istoric, conferenţiar Universitatea Tg. Mureş
Elek Szokoly, publicist, Tg. Mureş
Aura Cumita, jurnalistă, Berlin
Bianca Burţa-Cernat, scriitoare, România
Paul Cernat, profesor universitar, Universitatea Bucureşti
Victor Eskenasy, jurnalist, Frankfurt am Main 

19.3. 2016 - au mai semnat următoarele persoane:


Tiberiu Roth, Braşov
Peter Shragher, scriitor, Bucureşti 

20.3. 2016 - au mai semnat următoarele persoane:

Andreea Ghiță, Cluj-Napoca
Levente Szöcs, publicist, București
Martha Iszak, scriitoare, Tg. Mureș
Doina Popescu, București
Ioan Vieru, scriitor, București


***

16.3. 2016

Devalorizarea unor grupuri umane, ca politică de partid, RFI, 16.3. 2016

#

Protest gegen die Schließung des Lukács-Archivs!


English
Protest Against Closing Down the Lukács Archiv
DeutschWir protestieren gegen die Schließung des Lukács-Archivs!
EspañolProtestamos contra el cierre de Lucas Archivo
FrançaisNous protestons contre la fermeture des Archives Lukács
MagyarTiltakozunk a Lukács Archívum bezáratása ellen
ItalianoProtesta per la chiusura dell'Archivio Lukács
PortuguêsProtesto contra o fechamento do Arquivo Lukács
русский языкПротест против закрытия Архива Георга Лукача в Будапеште
українськаПротест против закрытия Архива Георга Лукача в Будапеште



#

„E numai o chestiune de timp pînă ce se va prăbuşi acest stat multietnic monstruos” care este Uniunea Europeană, susţine Tillschneider, născut în România, ideologul AfD şi iniţiatorul "Platformei patriotice".  Detalii la RFE, 16. 3. 2016

Über den in Temeswar geborenen AfD-Ideologen: hier

***
13.3. 2016


Antonescu-Verherrlichung


Verherrlichung des faschistischen Militärdiktators aus Rumänien, Ion Antonescu, dessen Konterfei auf einem Relief abgebildet ist, das in einem Naturreservat steht. Auf dem Relief sind die Umrisse Großrumäniens abgebildet, in dessen Mitte – umgeben von Soldaten - Antonescu in Militäruniform zu sehen ist. Das Relief steht in der Nähe des Klosters der Heiligen Konstantin und Helena auf dem Hügel Movila lui Burcel und ist von der Nationalstraße DN 24 Iaşi-Vaslui erreichbar. Das Kloster wurde im Jahr 1996 von dem Mönch Ştefan Guşă aus dem Bezirk Vaslui auf dem Areal der Gemeinde Micleşti errichtet.

Cultul lui Antonescu


Dictatorul fascist Ion Antonescu preamărit pe un relief amplasat într-o „rezervaţie botanică”, spaţiu accesibil publicului, în imediata apropiere a mănăstirii Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena de pe Movila lui Burcel. Mănăstirea şi monumentul din fier se află în apropierea DN 24 Iaşi-Vaslui, pe teritoriul comunei Micleşti. Mănăstirea a fost înfiinţată în perioada postcomunistă, în anul 1996, de către călugărul (arhimandrit) Ştefan Guşă, din judeţul Vaslui.

Siehe auch - a se mai vedea rubrica: 

Antonescu: Ehrenbürgerschaft aberkannt

***

12.3. 2016

Klaus Johannis war mit großen Reformversprechen als rumänischer Präsident angetreten, doch schon bald geriet er wegen dilettantischer Amtsführung und Passivität in die Kritik. Sein neuester Fauxpas: Selbst Angehöriger einer Minderheit in Rumänien, entzog er dem "Symbol der rumänischen Revolution", dem ungarisch-reformierten Pfarrer Laszlo Tökés, der 1989 den Aufstand gegen Ceausescu auslöste, den höchsten Staatsorden. Weiter hier


***
11.3. 2016

Rumänischer Rechtsextremismus (Dokumentarfilm) - Extremismul de dreapta din România  (film documentar): 11.3. 2016

Rumänisch -  în limba română: Oamenii Noii Drepte 




Englische Untertitel - subtitrat în limba engleză: The Faces of Noua Dreapta 



Aktualisiert - actualizat: 


„... izbânda apropiată a ‚Crucilor de Foc’” / „...der bevorstehende Sieg der Feuerkreuze’” - Die literarische Ideologie von Vintila Horia, eine Mischung aus antimodernistischem Elitarismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Rassismus und Ablehnung der Menschenrechte, des Humanismus. Horia agitiert in Übereinstimmung mit den Vorgaben der Faschisten. Sein Traum von einem zukünftigen Europa ist deckungsgleich mit dem von den Nazis entworfenen Modell. Hier zuerst einige Auszüge aus einem Aufsatz über Romain Rolland. Es folgen demnächst Auszüge aus einem Text über Alexis Carrel, einem Arzt und fundamentalistischen Befürworter der Vernichtung unwerten Lebens. Weiter inBlut und Boden - Sînge şi glie 


Vintilă Horia, „Sfarmă-Piatră”, în: Sfarmă-Piatră, anul II, nr. 23, 30 aprilie 1936, p. 3


Vintilă Horia, „Destinul celor două lumi”; Septimiu Bucur:, „Sentimentul expansiunii româneşti” (1936). 
Weitere Details zur 1941 von Goebbels gegründeten Europäischen Schriftstellervereinigung (ESV) und dem von Vintilă Horia hochgeschätzten Giovanni Papini (Herausgeber der 1903 gegründeten Zeitschrift „Leonardo”) der 1942 Vizepräsident der ESV wurde . 





 Adrian-Paul Iliescu, 'Cazul Vintilă Horia' şi sofistica zglobie a lui Andrei Pleșu, în: Argumente și fapte, 28.2.16

Geo Şerban: Vintilă Horia: un invitat inopinat la masa discuţiilor, în: Observator Cultural, Nr. 812, 4.3. 2016





10.3 2016


Menschen- und Freiheitsrechte im rumänischen Nationalkommunismus / Mărturie documentară pentru nerespectarea drepturilor omului şi libertăţii în perioada naţionalcomunistă a lui Nicolae Ceauşescu. Document răspîndit pe Facebook.


***

8.3. 2016

Festivitate la Berlin: România preia astăzi, 8 martie 2016, preşedinția Alianței Internaționale pentru Memoria Holocaustului (International Holocaust Remembrance Alliance/ IHRA).

Festakt in Berlin: Rumänien übernimmt den Vorsitz der International Holocaust Remembrance Alliance/ IHRA. Den bisherigen Vorsitz hatte Ungarn, im nächsten Jahr folgt die Schweiz.


"Ascensiunea populismului naţionalist în Germania", RFI, 7.3. 2016 





***

3.3. 2016


Umfrage -


Jeder vierte rumänische Gymnasialschüler vertritt die Meinung, Schwule und Lesben seien minderwertige Wesen. Zwei von fünf Schüler sprachen sich gegen die Zulassung von Schwulen oder Lesben als Lehrer/innen aus.  
Jeder zweite Schüler möchte keinen schwulen Kollegen, jeder dritte auch keine lesbische Kollegin.
Die Studie basiert auf einer Umfrage, die in 10 Gymnasien, in 8 verschiedenen Bezirken (Kreisen-judete), vorgenommen wurde. Bei der im Auftrag der Schwulenorganisation Accept durchgeführten Umfrage wurden 613 Schüler, im Alter zwischen 14 und 21 Jahren, befragt. 

Inzwischen haben 2, 1 Millionen Bürger eine Petition unterschrieben, die auf eine Verfassungsänderung abzielt. In der auch von der orthodoxen, der griechisch- und römisch-katholischen Kirche unterstützten Petition wird gefordert, die Ehe in der Verfassung als einen Bund zwischen Mann und Frau festzuschreiben. Über die Verfassungsänderung soll in einem Referendum abgestimmt werden. 
Zu den Initiatoren der im vergangenen Jahr eingeleiteten Aktion gehören mehrere fundamentalistische und rechtsnationale Gruppierungen, die sich in der so genannten "Koalition für die Familie" zusammengeschlossen und sich in den letzten Jahren gegen die Homoehe ausgesprochen haben. 

*


Putin und Orbán - Vorbilder für Ultrarechte in Rumänien 


"Ich liebe weder Putin noch Orbán aus Ungarn, aber ich wünsche mir einen Patrioten wie sie an der Spitze des rumänischen Staates, der die Fremden hinauswirft, die wir in unserem Hof mit Brot und Salz empfangen haben, damit sie danach in unsere Häuser eindringen, die Wohnungsschlüssel beschlagnahmen und sich unsere Tische und Betten aneignen", schreibt die rachtsnationalistische Publizistin Maria Diana Popescu in einem am 1. März 2015 veröffentlichten Artikel. Der unter dem Titel "Die Opfer des Kommissars" publizierte Beitrag ist in der nach der Wende von Iosif Constantin Dragan gegründeten nationalistischen und profaschistischen Gazette "Natiunea" erschienen. Seit 5 Jahren erscheint die Gazette nur noch in einer Onlineausgabe, deren Chefredakteur Cezar Adonis Mihalache ist. Zu den Mitarbeitern gehören Leute, die durch ihre in verschiedenen Publikationen veröffentlichten, einschlägig nationalistischen Beiträge bekannt geworden sind: Aurel Brumă, Radu Golban, der antiungarische Publizist, Dan Tănasa, Corneliu Florea, der Holocaustleugner Ion Coja, Al. Stănciulescu-Bârda, der Antonescuverherrlicher, Armeegeneral der Reserve und im Jahr 2000 Generalstabschef der Armee sowie ehemaliger Vorsitzender der PUNR (Nationale Einheitspartei der Rumänen) Mircea Chelaru, Corneliu Vlad, Ex-Securitateoberst Vasile I. Zărnescu (der seit einigen Jahren die am 1.3. 2016 abgeschaltete rumänische AlterMedia-Ausgabe betreut hatte), Bogdan Diaconu (der Chef der fremdenfeindlichen Partei Vereintes Rumänien - PRU), Ionuț Țene (Betreiber der rechtsradikalen Internetzeitung NapocaNews), der frühere Bürgermeister von Klausenburg und Generalsekretär der Großrumänischen Partei (PRM), Gheorghe Funar u.a.

*



RFE, 2.3. 2016

Un partid extremist la tribunal

Scoaterea în afara legii a NPD în Germania, promovarea unor personaje radicale de dreapta în ţări răsăritene: Ungaria, România, Croaţia.


Scoaterea în afara legii a NPD în Germania, promovarea unor personaje radicale de dreapta în ţări răsăritene: Ungaria, România, Croaţia.

Tribunalul Constituţional din Germania dezbate scoaterea în afara legii a Partidului Naţional-Democrat (Nationaldemokratische Partei Deutschlands – NPD), o organizaţie extremistă de dreapta, înfiinţată în anul 1964. În urmă cu 13 ani, a eşuat interdicţia din cauza unor greşeli procedurale. Solicitarea de ilegalizare a activităţii partidului a fost înaintată justiţiei din partea Bundesrat-ului, camera superioară a parlamentului federal.
Referitor la noua încercare de a interzice acest partid, considerat anti-constituţional, părerile sînt contradictorii. Fostul vicepreşedinte al Bundestag-ului (camera inferioară a parlamentului), un ex-opozant est-german, Wolfgang Thierse s-a pronunţat pentru o interdicţie. Scoaterea în afara legii, a argumentat el într-un interviu radio (difuzat de Deutschlandfunk - DLF), ar fi un semnal îndreptat împotriva extremismului de dreapta, în general.

Poster electoral și xenofob al NPD la Berlin
Pe de altă parte, a continuat Thierse, „dacă partidul nu va fi interzis asta ar echivala cu un triumf pentru întreaga scenă extremistă de dreapta din Germania. S-ar crea impresia publică, că în Germania rasismul, antisemitismul şi ostilitatea contra democraţiei ar fi legale”.
Fostul ministru liberal de interne, Gerhart Baum, s-a pronunţat contra ilegalizării partidului. Deşi manifestările publice ale NPD-ului sînt detestabile, a declarat el postului de radio bavarez (Bayern 2), ele totuşi sînt protejate de dreptul la libera exprimare. E cu totul altceva, a continuat el, dacă NPD-ul ar acţionea în direcţia destabilizării democraţiei. Acest lucru, însă, nu se poate constata.
Şi cercetătorul fenomenului extremist, Dierk Borstel, s-a pronunţat critic faţă de acţiunea juridică. El a susţinut într-un interviu (tot pentru Deutschlandfunk) că suprimarea partidului – pe care-l consideră anti-constituţional - nu va întrerupe automat modul de a gîndi al unor oameni. O interdicţie, a opinat el, s-ar putea dovedi, în ultimă instanţă, mai periculoasă doeoarece extremiştii îşi vor căuta alte forme organizatorice de manifestare.
Ca măsură anticipativă de protecţie, unii activişti ai NPD-ului s-au alăturat deja unui alt partid extremist german, care-şi spune „Der 3. Weg” (Calea a 3-a).
Această tactică nu este o noutate şi se practică şi-n alte ţări, inclusiv în România. După ce în 2015, a fost suspendat Partidul neo-legionar Totul pentru Ţară (fost: Partidul pentru Patrie), activiştii lui şi-au creat umbrele de protecţie, prin înfiinţarea unor fundaţii sau asociaţii care, la prima vedere, par ideologic inofensive.

Noua Dreaptă se solidarizează cu NPD, 2014
După 1990, NPD-ul a întreţinut legături cu numeroase organizaţii radicale de dreapta din Europa răsăriteană. Aşa şi cu organizaţia Noua Dreaptă (devenită între timp partid) din România. Noua Dreapta, de altfel, a organizat, în primăvara anului 2014 la Bucureşti, o demonstraţie de solidarizare cu NPD-ul, susţinînd că ar fi supus prigoanei de către autorităţile germane.
Alunecarea spre extremism în mai multe ţări răsăritene a fost semnalată cu îngrijorare crescîndă de către organizaţii şi partide democratice europene. În ultima vreme se vorbeşte tot mai mult despre deraierile spre dreapta ale guvernelor de la Varşovia sau Budapesta. Tentativa de înălţare a unui bust al antisemitului extremist maghiar György Donath, la sfîrşitul lunii trecute la Budapesta, a fost percepută ca o nouă încercare de reabilitare a unor figuri istorice compromise.
În cercurile de dreapta din Ungaria, György Donáth (1904–1947), un antisemit virulent şi politician activ din perioada lui Ferenc Szalási (pandantul lui Horia Sima din Ungaria), este socotit drept o victimă a justiţiei comuniste care l-a condamnat la moarte în cursul unui proces spectacol.
Într-un editorial, publicat de comentatorul controversat, Zsolt Bayer, în cotidianul conservator, „Magyar Hírlap”, acesta susţinea ideea (vehiculată, de curînd, şi în România, în legătură cu retragerea cetăţeniei de onoare acordată lui Vintilă Horia de localitatea Segarcea – a se vedea aici comunicatul consiliului local şi cîteva extrase din scrierile lui Horia) că istoria secolului 20 nu trebuie privită din perspectiva persecutării evreilor. În articolul său, Bayer aminteşte numele unor scriitori din Ungaria care aveau opinii antisemite, dar, care, cum spune el, au contribuit prin operele lor la progresul cultural al ţării. Îşi încheie editorialul cu teza provocatoare potrivit căreia anumite persoane sînt etichetate drept antisemiţi numai pentru că „au rostit un adevăr despre evreime”.
Discuţii şi controverse similare ca şi cele din Ungaria sau România, legate de György Donáth, respectiv Vintilă Horia, au avut loc şi în Croaţia. Aici au fost criticate afirmaţiile noului ministru al culturii, Zlatko Hasanbegović, care s-a pronunţat în favoarea atribuirii numelui lui Hussein Djozo unei şcoli din Bosnia-Herţegovina. Djozo a fost membru al divizionului „Handschar”, din Waffen-SS, compus din voluntari croaţi şi bosniaci. Potrivit ziarului „die tageszeitung”, într-o emisiune televizată, Hasanbegović a calificat anti-fascismul drept un „moft”. Totodată, a semnat cîteva articole în care s-a pronunţat pozitiv privitor la activitatea organizaţiei ustaşilor, precum s-au numit extremiştii de dreapta din Croaţia sub conducerea lui Ante Pavelić.
***

23.2. 2016

Sorin Adam Matei, Poate fi Valeriu Gafencu şi sfânt şi legionar?, Pagini.com, 19.2. 2016



***



29.1. 2016






Die rumänische Justiz schont Rechtsextremisten

Holocaustleugnung und öffentliches Auftreten in der Uniform der faschistischen Legionärsbewegung werden in Rumänien geduldet


Die rumänische Staatsanwaltschaft hat am 8. Januar 2016 die Strafanzeige des Instituts für das Studium des Holocaust in Rumänien gegen Şerban Suru und Vasile Zărnescu mit der Begründung zurückgewiesen, die angezeigten Vergehen seien keine Verstöße gegen die Dringlichkeitsverordnung 31/2002. Suru wurde vorgeworfen, in der Öffentlichkeit in der Uniform der Legion aufgetreten zu sein und verbotene faschistische Symbole gezeigt zu haben. Zărnescu wurde wegen seinen im Internet veröffentlichten Beiträgen angezeigt, in denen er den Holocaust leugnete. Die Bescheide, deren Kopien der HJS-Redaktion vorliegen, sind von der Staatsanwältin Adriana Pau unterzeichnet.  

Justiţia română protejează extremişti de dreapta

Negarea Holocaustului şi purtarea în public a uniformei mişcării fasciste legionare sînt tolerate în România



Parchetul de pe lîngă Judecătoria Sectorului 2 Bucureşti a respins plîngerile penale înaintate de Institutul pentru studierea Holocaustului în România împotriva lui Şerban Suru „pentru săvîrşirea infracţiunilor reglementate de Ordonanţa de urgenţă 31/2002”. Suru a fost reclamat pentru afişarea publică a unor simboluri fasciste şi purtarea uniformei legionare. De asemenea a fost respinsă plîngerea penala împotriva lui Vasile Zărnescu, pentru negarea şi contestarea Holocaustului în articole publicate pe o platformă electronică. Şi în acest caz, pe data de 8 ianuarie 2016, procurorul Adriana Pau a dispus clasarea cauzei, motivîndu-şi astfel decizia: „Studiind evoluţia legislativă a OUG 31/2002 se constată că la data publicării articolelor ce fac obiectul cauzei ordonanţei nu era introdusă noţiunea de Holocaust pe teritoriul României, aceasta fiind reglementată prin Legea 217/2015”. Copii ale deciziilor se află în posesia redacţiei publicaţiei Halbjahresschrift.





27. 1. 2016


AlterMedia

Mit bundesweiten Razzien sind Ermittler gegen die mutmaßlichen Betreiber der Neonazi-Seite AlterMedia (Deutschland) vorgegangen. Zwei Personen wurden festgenommen. Innenminister de Maizière hatte das Netzwerk zuvor verboten. AlterMedia wurde 2002 von dem amerikanischen Extremisten und Holocaustleugner David Duke gegründet und verfügt heute über ein international agierendes Netzwerk, inklusive in rumänischer Sprache. 

AlterMedia Rumänien wurde im Dezember 2002 von Dan Ghiţă und Bogdan Stanciu gegründet und verwaltet. Stanciu verwaltete bis 2007 das AlterMedia-Projekt und trat danach der fundamentalistischen Organisation Pro Vita bei. 2006 wurde AlterMedia (Rumänien) mit dem Preis einer Organisation ausgezeichnet, die dem Protochronisten Artur Silvestri (1953-2008) nahestand.

2014 veröffentlichte die rumänische AlterMedia-Seite in mehr als 50 Folgen das von dem früheren Oberst der Securitate Vasile I. Zărnescu kommentierte Buch des Holocaustleugners, Arthur Butz „Înşelătoria secolului XX” (dt. „Der Jahrhundert-Betrug”). 


(Weitere Infos unter dem Stichwort „AlterMedia” - hier.)

Interzicerea portalului extremist AlterMedia, RFI, 27.1. 2016


***


24.1. 2016

Anlässlich des Kongresses der fremdenfeindlichen Partei Vereinigtes Rumänien (PRU) wurde in Bukarest am 24. 1. 2014 die Gründung der paramilitärischen Bürgerwehr "Vlad Ţepeş" (Patrula lui Vlad Ţepeş) bekanntgegeben. Als deren Kommandant fungiert Daniel Ghiţă. Die "Bürgerwehr" ist das rumänische Pendent der Ungarischen Garde. Der feudale Fürst Vlad Ţepeş, Vlad der Pfähler (das Urmodell für Dracula) gehörte zu den historischen Vorbildern des islamophoben norwegischen Terroristen Anders Behring Breivik, der am 22. Juli 2011 77 Personen niedermetzelte. 



In Konstanza fand am 23. Januar 2016 die Gründung der Vereinigung „Gogu Puiu și Haiducii Dobrogei” (Gogu Puiu und die Heiducken der Dobrudscha) statt. Es handelt sich um eine getarnte Nachfolgeorganisation der verbotenen Partei Alles für das Land (PTŢ). (Weitere Details hier.) 



***



In einem im Internet zugänglichen Beitrag (Mihai A. Panu: Der Widerstand gegen Rechtsextremismus: Die antitotalitäre Haltung der Banater Eliten in der Zwischenkriegszeit, in: Saint Gerard of Cenad: Tradition and Innovation) wird die Zeitschrift Der Ruf als ein antifaschistisches Blatt dargestellt. Es ist nur eine von vielen falschen Behauptungen, historischen Verdrehungen und politischen Verzerrungen, die zunehmend die postkommunistische Geschichtsschreibung dominieren.


Weitere Infos zu der Publikation Der Ruf finden Sie hier.



***




19. 1. 2016
Aktualisiert - actualizat: Im Einsatz - În luptă 

Biografie von Erhard Plesch (1910-1977)  

[24. April 1966. Die Residentur aus Wien fasst einen ausführlichen Bericht von „Konrad”, alias Fritz Cloos, zusammen, in dem er über die Verdächtigungen referiert, denen Franz Wojakowski durch Hans Hartl und Erhard Plesch ausgesetzt ist.]







 [24 aprilie 1966. Rezidenţa din Viena sintetizează un amplu raport al agentului „Konrad”, alias Fritz Cloos, în care era vorba despre Franz Wojakowski şi pe care Hans Hartl şi Erhard Plesch l-ar fi suspectat de colaborare cu Securitatea română.]


***

  


Unvollständige Liste der Securitate- und Milizoffiziere im OV „Interpretul” – William Totok

 Listă (incompletă) a ofiţerilor de Securitate şi Miliţie din D.U.I. al lui William Totok, „Interpretul”
21. 12. 2015

Aktualisiert Zeitachsen. Äquilibristik und Realität: Eid auf Hitler seitens der Amtsträger der Deutschen Volksgruppe aus Rumänien, Dokument, 1943 + ADZ, 20.12. 2015

***



Reaktion von Johann Böhm auf den Brief von Ursula Ackrill:

Ein positives Zeichen, in: SbZ, 30.11. 2015


6. 11. 2915

Offener Brief von Ursula Ackrill an die Unbelehrbaren und rumäniendeutschen Geschichtsrevisionisten


Nach der Verharmlosung der Nazivergangenheit folgt die Bagatellisierung des Kommunismus 








28.11. 2015

Plagiarismus 

Der neue Innenminister der Bukarester Technokratenregierung Petre Tobă hat in seiner Doktorarbeit 250 Seiten - von insgesamt 390 - abgeschrieben. Ex-Premier Victor Ponta befindet sich in guter Gesellschaft. 

15./16. 11. 2015



Der von Klaus Johannis designierte Übergangspremier, Dacian Cioloş hat am 15.11. 2015 sein Kabinett vorgestellt. Unter den von Cioloş vorgeschlagenen Ministern befindet sich auch Marius Bostan, der die rechtsradikale Internetseite – În linie dreaptă – betreibt. Bostan soll der neuen Regierung als Kommunikationsminister angehören. 

16.11. 2015, 14 Uhr
Inzwischen wurde eine Unterschriftenaktion eingeleitet. In einem Brief wird Cioloş aufgefordert, die Ernennung von Bostan rückgängig zu machen. 
Gegen die Ernennung von Bostan protestierten zahlreiche Nichtregierungsorganisationen (siehe hier). 



taz, 4. 11.2015


Rumäniens Premier tritt endlich zurück

Wer folgt auf Victor Ponta?


Allen Korruptionsvorwürfen zum Trotz klammerte sich der Regierungschef bis zuletzt an die Macht. Alle Parteien stehen unter Verdacht.
Rücktritt der Regierung in Rumänien , Presseschau, DLF, 5. 11. 2015



***




VORANKÜNDIGUNG - Rumänisches Gastspiel Ossis Stein an der Badischen Landesbühne
"Seht, was er tat, wir taten es nicht!"

Bild zu  / "Seht, was er tat, wir taten es nicht!"
Bruchsal | Am 15. November 2015 um 19.30 Uhr zeigt die Badische Landesbühne im Großen Haus des Stadttheaters Bruchsal mit Ossis Stein von Frieder Schuller ein Gastspiel der deutschen Abteilung des Nationaltheaters Radu Stanca aus Sibiu (=Hermannstadt) in Rumänien.

„Aus Hermannstadt ging über Bukarest ein genialer Dichter in die Welt. Er stolperte auf diesem Weg, ließ auch Trümmer zurück, bis er anderswo seinen eignen neuen, einsamen, aber unverkennbaren Pfad beschritt. An der Akte O.S. seilen sich genüsslich die namenlosen und vor allem die bekannten Mitläufer hoch. Seht, was er tat, wir taten es nicht!“, schreibt Autor Frieder Schuller. Sein Stück Ossis Stein setzt sich mit der Securitate-Vergangenheit des rumäniendeutschen Dichters Oskar Pastior auseinander. Bereits Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller beschäftigte sich in ihrem Roman Atemschaukel mit der Vita des Autors, indem sie dessen Deportationserfahrungen in einem sowjetischen Gefangenenlager verarbeitete.
Um 19.00 Uhr findet im Foyer des Großen Hauses eine Einführung in das Stück durch Franz Csiky statt. Csiky arbeitete von 1978-1983 als Dramaturg in der deutschen Abteilung des Nationaltheaters Sibiu, war von 1984-1987 Chefdramaturg an der Badischen Landesbühne und ist seit 1992 Pressesprecher der Stadt Bretten.

Kurzinformation
Frieder Schuller Ossis Stein
Sonntag, 15. November 2015, um 19.30 Uhr im Großen Haus, Stadttheater Bruchsal, mit Einführung um 19.00 Uhr
Mit: Natalie Sigg, Daniel Bucher, Ali Deac, Wolfgang Kandler, Daniel Plier
Inszenierung: Daniel Plier
Ausstattung und Lichtgestaltung: Hannes Schuller
Eine Produktion der Deutschen Abteilung am Nationaltheater Radu Stanca Sibiu mit Unterstützung des Generalkonsulates der Bundesrepublik Deutschland in Sibiu und des Luxemburger Kulturministeriums
Kartenvorverkauf:
Badische Landesbühne, Telefon 07251.72723, ticket@dieblb.de
Weiter Informationen unter www.dieblb.de

Foto: TNRS Sibiu
(pm)


***


taz, 21.10.2015


Rumäniens ehemaliger Präsident

Späte Anklage gegen Ion Iliescu

Brutaler Einsatz gegen Studenten 1990: Wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit wird gegen den Exmachthaber ermittelt.

  


Klaus Popa hat in der von ihm betreuten Reihe: Kritische Blätter zur Geschichtsforschung und Ideologie neue Dokumente veröffentlicht: Der Nationalsozialismus bei den Banater Schwaben in Archivdokumenten 1940-1944



Neuerscheinungen



DOKUMENTE KOMMUNISTISCHER GEHEIMDIENSTE OSTEUROPAS

OEZB-VerlagBand 1
Siegfried Richter (Hg.)
Repressionen-Zuchthaus-Folter
Zur Arbeit und Struktur der Staatssicherheit (StB) in der Tschechoslowakei 1948-1989

Gebunden, 14 x 21 cm, 256 Seiten, 49,90 €
ISBN 978-3-940452-32-0
Erscheint im IV. Quartal 2015.

Band 3
Detlef W. Stein (Hg.)
Die operativen Einsatzgruppen des MfS in der VR Bulgarien 1979-1989
Gebunden, 14 x 21 cm,  ca. 406 Seiten, 69,90 €
ISBN 978-3-940452-39-9
Erscheint im IV. Quartal 2015.





Beiträge zur Osteuropaforschung. Band 19
Bálint Balla / Wolfgang Dahmen / Anton Sterbling (Hrsg.)




Demokratische Entwicklungen in der Krise?

Politische und gesellschaftliche Verwerfungen in Rumänien, Ungarn und Bulgarien





Krämer Verlag, Hamburg 2015










***

RFE, 22.9. 2015

Quo vadis, Viktor Orbán?


Premierul Ungariei invitat la conferinţa de toamnă a CSU – Uniunea Creştin-Socială (bavareză)

taz-online, 22.9. 2015


Das Phänomen Viktor Orbán

Fleischgewordenes Abendland


Der ungarische Premier findet seit über 20 Jahren immer markige Worte – populistisch, im Kern völkisch und zutiefst antidemokratisch.

19.9. 2015

Aproximativ 100 de politicieni şi intelectuali din ţările estice au cerut guvernelor lor şi populaţiei într-o scrisoare deschisă să dea dovadă de omenie şi solidaritate faţă de refugiaţi. În apelul lor, ei amintesc de faptul că, nu de mult, aceste ţări au fost primite în Uniunea Europeană cînd au bătut la uşile ei. 

Textul apelului în limba germană aici

Intellektuelle aus Mitteleuropa fordern Solidarität mit Flüchtlingen


In der Flüchtlingsfrage haben etwa hundert Politiker und Intellektuelle aus Mittel- und Osteuropa einen offenen Brief verfasst. Darin rufen sie die Regierungen und Bürger ihrer Länder im Namen der Menschlichkeit zu mehr Solidarität mit Flüchtlingen auf. Sie erinnerten daran, dass ihre Staaten vor nicht allzu langer Zeit selbst an die Türen der Europäischen Union geklopft und Aufnahme gefunden hätten. 






Streit zwischen Rumänien und Ungarn. „Eine Provokation“ / Ungarn will auch an der Grenze zu Rumänien einen Zaun errichten. Das stößt bei der Regierung in Bukarest auf heftige Kritik, in: die tageszeitung (taz-online), 16. 9. 2015 


Problema refugiaţilor şi discursul urii în spaţiul virtual. Reprezentanţii reţelei Facebook au promis că vor interveni împotriva mesajelor rasiste şi extremiste de dreapta, RFE, 16.9. 2015




***

31.8. 2015

Cinci membri ai Consiliului Ştiințific anunţă că s-au autosuspendat din funcţii până când Guvernul îi găseşte înlocuitor lui Radu Preda, Digi24, 31.8. 2015; Agerpres, 31.8. 2015 

Fünf Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirats fordern die Ablösung von Radu Preda als Leiter des Instituts zur Aufarbeitung der Verbrechen des Kommunismus, Agerpres, 31.8. 2015, Revista 22, 31.8. 2015, Digi24.

O lege „anticomunistă“ ar interzice statuia lui Adrian PăunescuRomânia liberă, 30. 8. 2015 (Das Gespräch in ungarischer Übersetzung / interviul în traducere maghiară: Interjú William Totokkal, az IICCMER tudományos tanácsának tagjával: Egy „antikommunista” törvény betiltaná Adrian Păunescu szobrát – România liberă, in: EuroCom – Romániai Sajtófigyelő, 16.9. 2015)

Alexandru Florian, De la Ion Antonescu la „Sfinții închisorilor”, în: Sfera politicii, nr. 2 (184) / 2015, pp. 66-82. 

20.8. 2015
Mitteilung der Föderation Jüdischer Gemeinden aus Rumänien und der Vereinigung rumänienjüdischer Holocaustopfer bezüglich des Gesetzes 217/2015 

Comunicatul Federaţiei Comunităţilor Evreieşti din România şi Asociaţiei Evreilor Români Victime ale Holocaustului privind modificarea Legii 217/2015 

***
EW-Beirat äußert Besorgnis, ADZ, 14.8. 2015
*** Erklärung des  Wissenschaftlichen Beirats des Nationalen Instituts für das Studium des Holocaust in Rumänien „Elie Wiesel”


Declaraṭia Consiliului ştiinṭific al Institutului Naṭional pentru Studierea Holocaustului în România „Elie Wiesel”

Membrii Consiliului ştiinṭific al Institutului Naṭional pentru Studierea Holocaustului în România „Elie Wiesel” (INSHR-EW) au luat cunoştinṭă cu surprindere şi îngrijorare de unele dintre comentariile publicate în mass-media (televiziune, presa scrisă, internet) în legătură cu recenta promulgare de către Preşedintele României a Legii nr. 217/2015 pentru modificarea și completarea Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 31/2002 privind interzicerea organizațiilor și simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob și a promovării cultului persoanelor vinovate de săvârșirea unor infracțiuni contra păcii și omenirii.

Legea este în acord cu legislaṭia majorităṭii statelor europene privind interzicerea negării Holocaustului, combaterea extremismului  - inclusiv a legionarismului -, a rasismului, xenofobiei şi antisemitismului, precum şi a organizaṭiilor sau simbolurilor de tip fascist, care constituie astăzi o ameninṭare reală pentru democraṭie. Principalul obiectiv al legii este descurajarea manifestărilor negaṭioniste şi a acelora care promovează ideologiile extremismului naționalist, facilitând autorităṭii publice posibilitatea de a interveni.

Multe dintre comentariile şi reacṭiile stârnite de lege nu au făcut decât să confirme necesitatea şi oportunitatea ei. Astfel, cei care s-au considerat vizaṭi, pe drept sau pe nedrept, de textul legii au răstălmacit-o, acuzând penalizarea actelor contrare drepturilor fundamentale ale omului drept îngrădire a libertăṭii de exprimare. Au fost repuse în circulaṭie teoriile conspiraṭiei şi acuzat INSHR-EW că s-ar afla „în spatele” textului legii. Unii intelectuali care joacă un rol important în orientarea opiniei publice s-au erijat în apărători ai trecutului lipsit de glorie al unora dintre personalităṭile cel puṭin controversate ale culturii române. Intervenṭiile lor publice au cauṭionat, cu voie sau fără de voie, atacurile antisemite, instigările la violenṭă, inclusiv ameninṭările cu moartea, din partea grupurilor şi mediilor extremiste vizate explicit de lege.

În aceste condiṭii, membrii Consiliului ştiinṭific doresc să-şi exprime solidaritatea cu INSHR-EW care a devenit ṭinta unei campanii de admonestări agresive, pe care le resping şi condamnă fără echivoc. Vocaṭia comunităṭii intelectuale reprezentate de INSHR-EW este aceea de apărare a valorilor democratice fundamentale, de încurajare a studiilor, cercetărilor şi dezbaterilor, de pe poziṭii riguros ştiinṭifice, pentru stabilirea adevărului istoric, precum şi de largă difuzare a rezultatelor acestora, contribuind astfel la consolidarea democraṭiei în România.

Viorel Achim, Lya Benajamin, Liviu Beriş, Virgil Ştefan Niṭulescu, Dennis Deletant, Mihai Dinu Gheorghiu, Radu Ioanid, Andrei Pippidi, Liviu Rotman, Michael Shafir, William Totok, Raphael Vago, George Voicu, Paul Shapiro


Bucureşti, 12 august 2015

***

+ + + die tageszeitung (taz), 6.8. 2015

Vergangenheitsbewältigung in Rumänien
Holocaust-Leugner riskieren Knast
Bis zu drei Jahren Haft: Der Anwendungsbereich eines Gesetzes, das faschistische Propaganda verbietet, wird ausgeweitet + + +

+ + + RFI, 5.8.15
"Au ieșit la iveală neo-legionari și anticomuniști nedemocratici" - interviu cu istoricul Adrian Cioflâncă + + + 

+ + + Coduri extremiste. Înmatricularea maşinilor cu simboluri extremiste de dreapta interzisă în Austria. În România, propaganda legionară pasibilă de pedeapsă, RFE, 29.7. 2015. + + + 

+ + + Decret privind promulgarea Legii pentru modificarea și completarea Ordonanței de Urgență a Guvernului nr. 31/ 2002 privind interzicerea organizațiilor și simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob și a promovării cultului persoanelor vinovate de săvârșirea unor infracțiuni contra păcii și omenirii + + + Die vom rumänischen Parlament verschärfte Dringlichkeitsverordnung (OUG, 31/2002) wurde am 22. Juli 2015 von Präsident Klaus Iohannis gegengezeichnet und tritt mit sofortger Wirkung in Kraft. Das Gesetz verbietet nun auch legionaristische Propaganda. Neo-Legionäre Organisationen und Parteien, die sich als ideologische Erben der Legion des Erzengels Michael definierten, behaupteten bislang, die Eiserne Garde sei keine faschistische Organisation gewesen. Einige rechtsextreme Vereinigungen und Publikationen reagierten auf die ausgeweiteten Gesetzesvorschriften, indem sie einschlägige Veröffentlichungen und Verknüpfungen mit ultrarechten Internetseiten löschten. + + + Weitere Einzelheiten hier und hier + + + Alte detalii  aici și aici + + +

+ + + Pegida als Modell für Rumänien. Ein geplanter Moscheebau in Bukarest, ein gefundenes Fressen für ultranationalistische und rechtsextremistische Propaganda + + +

Siehe - a se vedea:

+ + + Stasi, Securitatea şi extrema dreaptă, 7.8. 2015 + + + 




+ + +  Infos über Rechtsextremismus, rechtsradikale rumänische Parteien, Antonescu-Kult und neolegionaristische Umtriebe - hierhier und hier+ + +  

=================================
UNSER BLOG ANGEBOT - IM ÜBERBLICK
=================================

·         (▼  Mai
* ▼  November
* ▼  Oktober

* ▼  September


    * ▼  August

          o Johann Lippet: Das Leben einer Akte
          o Der Fall „Bega“


* ▼  EU-Wahl 2009: